Lyrics and translation Fumiya Fujii - Hello my tears

Hello my tears

Hello my tears 恋のはじまりさ
胸の奥に いつも君がいるよ
Close my eyes 風に手を広げ
君の 幻 抱きしめた

消えないように 壊れないように
あの日のように Forever in my heart

Hello my tears 恋は突然に
何度も会ってた はずなのに不思議さ
Fall in love 運命は悪戯に
ふたりの唇 近づけた

うまくゆかない 恋だとしても
構わないのさ 切ないけれど
君が大好きだよ 潤んだ空を見上げる
Forever in my heart

ふたり過ごした 小さな時間
フィルムの様に 焼き付けるのさ
初めて触れた頬 瞬きさえも永遠に

うまくゆかない 恋だとしても
構わないのさ 切ないけれど
君が大好きだよ 潤んだ空を見上げる
Forever in my heart

Hello my tears 恋のはじまりさ
Hello my tears 恋は突然に
Fall in love 運命は悪戯に

Hello my tears

Hello my tears, le début de notre amour
Tu es toujours au fond de mon cœur
Je ferme les yeux, ouvre mes mains au vent
Et je t'embrasse, mon illusion

Pour qu'elle ne s'éteigne pas, pour qu'elle ne se brise pas
Comme ce jour-là, Forever in my heart

Hello my tears, l'amour est soudain
On s'est rencontrés si souvent, pourtant c'est étrange
Fall in love, le destin joue
Nos lèvres se sont rapprochées

Même si l'amour ne va pas bien
Ce n'est pas grave, même si c'est déchirant
Je t'aime, je regarde le ciel humide
Forever in my heart

Le peu de temps que nous avons passé ensemble
Je le grave comme un film
Ta joue que j'ai touchée pour la première fois, même tes clignements de yeux sont éternels

Même si l'amour ne va pas bien
Ce n'est pas grave, même si c'est déchirant
Je t'aime, je regarde le ciel humide
Forever in my heart

Hello my tears, le début de notre amour
Hello my tears, l'amour est soudain
Fall in love, le destin joue