Lyrics and translation Fumiya Fujii - MY TYPE

MY TYPE

もっとCOOLで甘く素直なしゃべりかたを覚えな
ところかまわずKISSしたくなる 見つめかたを覚えな
KANARI MY TYPE SARANI MY TYPE

誰かが触ったきれいな髪 ばっさりと切り捨てな
女たちの視線止めるほど タイトな服を買いな
KANARI MY TYPE SARANI MY TYPE

はだけた胸の上にイニシャルのTATOO
もとへは戻れないけど SO死ぬまで消せはしないけど
恋をしよう さぁ愛し合おう ねぇ 恋をしよう NOW愛し合おう

だるそうにメンソールの煙細く緩くふかしな
頭の中がカラのふりして 適当にあしらいな
KANARI MY TYPE SARANI MY TYPE

すべてを捨てふたりで消えてしまおう
何も残らないけどSOハートが少し痛むけど
恋をしよう さぁ愛し合おう

指ですくったストロベリージャムをルージュのように塗りな
ベットの上は天使悪魔ふたつの顔を持ちな
KANARI MY TYPE SARANI MY TYPE

時間なんて無視して服を脱ごうよ
抜け出せなくなるけどSO未来が全て変わるけど
恋をしよう さぁ愛し合おう ねぇ 恋をしよう NOW愛し合おう
恋をしよう 愛し合おう 恋をしよう

MON TYPE

Apprends à parler de manière plus COOL, douce et franche
Apprends à me regarder d'un regard qui me donne envie de t'embrasser partout
TU ES TRÈS MON TYPE, ENCORE PLUS MON TYPE

Coupe tes beaux cheveux que quelqu'un a déjà touchés
Achète des vêtements serrés qui attirent le regard des femmes
TU ES TRÈS MON TYPE, ENCORE PLUS MON TYPE

Un tatouage de tes initiales sur ta poitrine dénudée
On ne peut pas revenir en arrière, mais SO on ne peut pas l'effacer jusqu'à la mort
Tombons amoureux, aimons-nous, eh bien, tombons amoureux, aimons-nous maintenant

Fume la fumée de menthol lentement et paresseusement
Fais semblant que ta tête est vide et traite-moi à la légère
TU ES TRÈS MON TYPE, ENCORE PLUS MON TYPE

Abandonnons tout et disparaissons ensemble
Il ne restera rien, mais SO mon cœur fait un peu mal
Tombons amoureux, aimons-nous

Étale de la confiture de fraises que tu as ramassée avec ton doigt comme du rouge à lèvres
Le lit est un endroit où tu peux être un ange et un démon
TU ES TRÈS MON TYPE, ENCORE PLUS MON TYPE

Ignorons le temps et déshabillons-nous
On ne pourra plus s'en sortir, mais SO tout va changer dans le futur
Tombons amoureux, aimons-nous, eh bien, tombons amoureux, aimons-nous maintenant
Tombons amoureux, aimons-nous, tombons amoureux