Lyrics and translation Fumiya Fujii - MY TYPE
もっとCOOLで甘く素直なしゃべりかたを覚えな
Научись
говорить
более
КРУТО,
сладко
и
честно
ところかまわずKISSしたくなる
見つめかたを覚えな
Научись
смотреть
так,
чтобы
хотелось
целовать
тебя
где
угодно
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
КАНАРИ
МОЙ
ТИПАЖ
САРАНИ
МОЙ
ТИПАЖ
誰かが触ったきれいな髪
ばっさりと切り捨てな
Отрежь
свои
красивые
волосы,
которых
касался
кто-то
другой
女たちの視線止めるほど
タイトな服を買いな
Купи
обтягивающую
одежду,
которая
остановит
взгляды
женщин
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
КАНАРИ
МОЙ
ТИПАЖ
САРАНИ
МОЙ
ТИПАЖ
はだけた胸の上にイニシャルのTATOO
На
твоей
обнаженной
груди
татуировка
с
инициалами
もとへは戻れないけど
SO死ぬまで消せはしないけど
Мы
не
можем
вернуться
назад,
SO,
хотя
я
и
не
смогу
стереть
это
до
самой
смерти
恋をしよう
さぁ愛し合おう
ねぇ
恋をしよう
NOW愛し合おう
Давай
влюбимся,
давай
любить
друг
друга,
давай
влюбимся
СЕЙЧАС,
давай
любить
друг
друга
だるそうにメンソールの煙細く緩くふかしな
Лениво
вдыхай
ментоловый
дым,
тонко
и
медленно
頭の中がカラのふりして
適当にあしらいな
Притворись,
что
у
тебя
в
голове
пусто,
и
веди
себя
как
попало
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
КАНАРИ
МОЙ
ТИПАЖ
САРАНИ
МОЙ
ТИПАЖ
すべてを捨てふたりで消えてしまおう
Давай
бросим
всё
и
исчезнем
вдвоём
何も残らないけどSOハートが少し痛むけど
Ничего
не
останется,
SO,
хотя
мое
сердце
немного
болит
恋をしよう
さぁ愛し合おう
Давай
влюбимся,
давай
любить
друг
друга
指ですくったストロベリージャムをルージュのように塗りな
Намажь
пальцем
клубничное
варенье
как
помаду
ベットの上は天使悪魔ふたつの顔を持ちな
В
постели
будь
как
ангел
и
демон,
имей
два
лица
KANARI
MY
TYPE
SARANI
MY
TYPE
КАНАРИ
МОЙ
ТИПАЖ
САРАНИ
МОЙ
ТИПАЖ
時間なんて無視して服を脱ごうよ
Игнорируя
время,
давай
снимем
одежду
抜け出せなくなるけどSO未来が全て変わるけど
Мы
не
сможем
выбраться,
SO,
хотя
всё
наше
будущее
изменится
恋をしよう
さぁ愛し合おう
ねぇ
恋をしよう
NOW愛し合おう
Давай
влюбимся,
давай
любить
друг
друга,
давай
влюбимся
СЕЙЧАС,
давай
любить
друг
друга
恋をしよう
愛し合おう
恋をしよう
Давай
влюбимся,
давай
любить
друг
друга,
давай
влюбимся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fumiya Fujii, Naoyuki Fujii
Album
PURE RED
date of release
15-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.