Lyrics and translation Fumiya Fujii - Rose(ロゼ)

Rose(ロゼ)

自分じゃないよ動けない 信じられない現実
自分じゃないよ焦ってる 肩が時々触れ合うよ
自分じゃないよ喋れない 単語 文法 発音
自分じゃないよ はずしてる
いつもはうけてる 冗談さえ
何も見えない 君以外のものは
穴があくほど 見つめていたい
まるで薔薇の花みたいさ まるで薔薇の花みたいさ
君は薔薇の花みたいさ 白い薔薇の花みたいさ

幻じゃないよ 浮かれてる
まるで飛んでる気分さ
幻じゃないよ夢見てる
甘くて長いふたりのkiss
だけど言えない このままがいいのさ
きっとラストシーン 見えているから
まるで薔薇の花みたいさ まるで薔薇の花みたいさ
君は薔薇の花みたいさ 白い薔薇の花みたいさ
まるで薔薇の花みたいさ まるで薔薇の花みたいさ
君は薔薇の花みたいさ 透きとおるような 白い薔薇さ

Роза (Розе)

Это не я, я не могу двигаться. Не могу поверить, что это происходит на самом деле.
Это не я, я нервничаю. Наши плечи иногда соприкасаются.
Это не я, я не могу говорить. Слова, грамматика, произношение...
Это не я, я ошибаюсь.
Даже шутки, которые всегда вызывали смех.
Я не вижу ничего, кроме тебя.
Хочу смотреть на тебя, не отрывая глаз.
Ты словно розовый цветок, словно розовый цветок.
Ты словно розовый цветок, словно белый розовый цветок.

Это не иллюзия, я в эйфории.
Такое чувство, будто я парю.
Это не иллюзия, я вижу сон.
Сладкий и долгий поцелуй.
Но я не могу ничего сказать, пусть все будет, как есть.
Ведь я уже вижу последнюю сцену.
Ты словно розовый цветок, словно розовый цветок.
Ты словно розовый цветок, словно белый розовый цветок.
Ты словно розовый цветок, словно розовый цветок.
Ты словно розовый цветок, словно прозрачный белый розовый цветок.