Lyrics and translation Fumiya Fujii - エデンの起源

この物語 ふたりはどうなるの
無防備に恋に落ちたけど

この物語 ふたり もっと深い園へ
誰にも探せない口づけが

弾んだ胸のコンパスが クルクル クルって
どんどん引き返せない

エデンの起源へ 迷い込めば
世界が消えて ただふたりきり
エデンの起源へ たどり着けば
そこから先は満月だけが知ってる

この物語 たぶん切なくて
心 コントロールできないよ

この物語 きっと禁断の果実を
もぎ取るほど 恋におぼれてゆくよ

赤い気持ちと青い夜 グルグル クルって
だんだん紫の朝

エデンの起源へ 迷い込めば
世界が消えて ただふたりきり
エデンの起源へ たどり着けば
そこから先は満月だけが知ってる

エデンの起源へ 連れてゆこう
世界が消えて ただ君がいる
エデンの起源へ もし行けたら
そこから先はエンジェルだけが知ってる

что происходит с нами двоими?
я влюбился беззащитным.

Эта история, два человека, в более глубокий сад,
поцелуй, который никто не может найти.

упругий компас на груди.
я не могу повернуть назад.

если вы заблудитесь в "происхождении Эдема
", мир исчезнет, останутся только два человека.
если мы доберемся до истоков Эдема,
только полная луна узнает оттуда.

эта история, наверное, печальна.
я не могу контролировать свой разум.

эта история наверняка станет запретным плодом,
чем больше вы ее срываете, тем больше влюбляетесь.

красное чувство и синяя ночь, глугуругурукурукурукурукурукурукурукурукурукурукурукурукурукурукурукур
Постепенно пурпурное утро

если вы заблудитесь в "происхождении Эдема
", мир исчезнет, останутся только два человека.
если мы доберемся до истоков Эдема,
только полная луна узнает оттуда.

Давайте перенесем вас к истокам Эдема,
когда мир исчез. это всего лишь ты.
если бы мы могли отправиться к истокам Эдема,
только ангел знает оттуда.