Lyrics and translation Fumiya Fujii - 言葉しかない Love Song

言葉しかない Love Song

瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ

誰かの冷めたメールで 君は 傷ついてるの 俯いてるの 声のない会話
ただのちっぽけな文字さ すぐに 消してしまえよ 消えてしまうよ
心の中の文字も

涙こぼれそうで すぐにそばにいたいけど
今は無理なんだ メールを送るよ 君への愛の唄
瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ

笑顔のイメージなんだ 君は 笑えるくらい甘いメッセージ 指先で打つよ
ひとりぼっちの夜なら そっと 歌ってあげる 想像してみて
素敵なメロディーを

窓を開けてごらん そこに星が見えるだろう
一番光る星 ほら 聞こえてくるだろう 君への愛の唄

指の先だけ I kiss you, Baby 耳の奥から I miss you, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
言葉しかない Sweet love song, Baby メールの中で Dance with me, Baby
踊ろう 星空で 君と

瞳の中へ I love you, Baby 胸の奥まで Hold you tight, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
指の先だけ I kiss you, Baby 耳の奥から I miss you, Baby
好きさ 大好きさ 君へ
言葉しかない Sweet love song メールの中で Dance with me, Baby
踊ろう 星空で 君と

Лишь слова Love Song

В твоих глазах I love you, Baby Глубоко в сердце Hold you tight, Baby
Люблю, очень люблю тебя

Чьё-то холодное сообщение ранило тебя Ты опустила взгляд, беседа без слов
Всего лишь ничтожные буквы, сотри их скорее Пусть исчезнут
Как слова в твоем сердце

Кажется, ты вот-вот заплачешь, и я хочу быть рядом
Но сейчас это невозможно, отправляю сообщение Песню о любви к тебе
В твоих глазах I love you, Baby Глубоко в сердце Hold you tight, Baby
Люблю, очень люблю тебя

Представляю твою улыбку Настолько сладкое сообщение, что ты улыбнёшься Набираю его кончиками пальцев
Если ночь одинока, тихонько спою Представь себе
Прекрасную мелодию

Открой окно, и ты увидишь там звёзды
Самая яркая звезда, слышишь Песню о любви к тебе

Кончиками пальцев I kiss you, Baby Из глубины души I miss you, Baby
Люблю, очень люблю тебя
Лишь слова Sweet love song, Baby В сообщении Dance with me, Baby
Давай танцевать под звёздами С тобой

В твоих глазах I love you, Baby Глубоко в сердце Hold you tight, Baby
Люблю, очень люблю тебя
Кончиками пальцев I kiss you, Baby Из глубины души I miss you, Baby
Люблю, очень люблю тебя
Лишь слова Sweet love song В сообщении Dance with me, Baby
Давай танцевать под звёздами С тобой