Fun. - Stitch Me Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fun. - Stitch Me Up




It's how we do it
Вот как мы это делаем
Our feet in the sand
Наши ноги в песке
It's how we do it
Вот как мы это делаем
Our heads in our hands
Наши головы в наших руках
It's how we do it
Вот как мы это делаем
I'm not lookin' for a reason to go
Я не ищу причины, чтобы уйти
It's how we do it
Вот как мы это делаем
We did it, we done it, but never before
Мы сделали это, мы сделали это, но никогда раньше
Oh, I know
О, я знаю
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
I'm gonna make sure the money is right
Я собираюсь убедиться, что деньги в порядке
I know we can do it if we do it all night
Я знаю, мы сможем это сделать, если будем заниматься этим всю ночь
You put the keys in the car and drive.
Ты кладешь ключи в машину и едешь.
It's how we do it
Вот как мы это делаем
It's how we do it
Вот как мы это делаем
If I lose you, I'm losing control
Если я потеряю тебя, я потеряю контроль
So snap your fingers, pull the trigger
Так что щелкни пальцами, нажми на спусковой крючок
Cause I figure we're better as ghosts
Потому что я думаю, что мы лучше как призраки
It's how we do it
Вот как мы это делаем
On a sattelite, lookin' for a signal to space
На спутнике, ищу сигнал в космос
It's how we do it
Вот как мы это делаем
We did it, we done it, let's do it again
Мы сделали это, мы сделали это, давайте сделаем это снова
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
I'm gonna make sure the money is right
Я собираюсь убедиться, что деньги в порядке
I know we can do it if we do it all night
Я знаю, мы сможем это сделать, если будем заниматься этим всю ночь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
I'll find somebody who will stitch me up
Я найду кого-нибудь, кто зашьет меня
Though I've never been better when we're falling apart
Хотя мне никогда не было лучше, когда мы разваливаемся на части.
I know we can do it if we do it all night
Я знаю, мы сможем это сделать, если будем заниматься этим всю ночь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
For all that I know
За все, что я знаю
It's gonna come back tenfold
Это вернется в десятикратном размере
For all that I know
За все, что я знаю
It's gonna come back tenfold
Это вернется в десятикратном размере
But darling, oh no
Но, дорогая, о нет
I don't think
Я не думаю
That we'll make it out alive
Что мы выберемся отсюда живыми
Darling, oh no
Дорогая, о нет
We won't make it out alive
Мы не выберемся отсюда живыми
Now I'm lost
Теперь я потерян
With each passing day
С каждым проходящим днем
So if you come in, then come quick
Так что, если ты заходишь, то заходи быстро
'Cause I'm scared I'm floating away
Потому что я боюсь, что уплываю прочь.
It's how we do it
Вот как мы это делаем
For the first time, I don't need a reason to go
Впервые мне не нужна причина, чтобы уйти
It's how we do it
Вот как мы это делаем
We done it, let's do it some more
Мы сделали это, давайте сделаем это еще немного
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
I'm gonna make sure the money is right
Я собираюсь убедиться, что деньги в порядке
I know we can do it if we do it all night
Я знаю, мы сможем это сделать, если будем заниматься этим всю ночь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
I'll find somebody who will stitch me up
Я найду кого-нибудь, кто зашьет меня
Though I've never been better when we're falling apart
Хотя мне никогда не было лучше, когда мы разваливаемся на части.
I know we can do it if we do it all night
Я знаю, мы сможем это сделать, если будем заниматься этим всю ночь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь
You put the keys in the car and drive
Ты кладешь ключи в машину и едешь





Writer(s): DOST ANDREW, ANTONOFF JACK, RUESS NATE


Attention! Feel free to leave feedback.