Fun Boy Three - Best of Luck Mate - translation of the lyrics into French
Fun Boy Three Best of Luck Mate

Fun Boy Three - Best of Luck Mate

Lyrics and translation Fun Boy Three - Best of Luck Mate




Best of Luck Mate
Bonne chance, mon pote
Me queuein' at the _____ payin' me rates
Moi, faisant la queue à la _____ et me payant mes factures
The gas, electric and the phone must wait
Le gaz, l'électricité et le téléphone doivent attendre
Ya have to save some but fe fay for the fine
Il faut en économiser un peu, mais dépenser pour les belles choses
From the past me I try to leave behind
Je essaie de laisser le passé derrière moi
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
Me queue at the bookie, 2.15 a tear
Moi, faisant la queue chez le bookmaker, 2,15 une larme
Dat cyan't buy me the break I want in June
Ça ne me donne pas la pause que je veux en juin
It come in last but we not care
Il arrive en dernier, mais on s'en fiche
Me passport run on this afternoon
Mon passeport est valable cet après-midi
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
Lawd, have mercy
Seigneur, aie pitié
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
Me queue at the the bar fe buy a scotch
Moi, faisant la queue au bar pour acheter un scotch
Me get a talk 'pon me back "Do I wanna buy a watch"
On me lance un "Tu veux acheter une montre ?"
But me have no need for your second hand
Mais je n'ai pas besoin de ta montre d'occasion
'Cause time wait for no man
Parce que le temps n'attend personne
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
Everywhere you go, you can hear them say
Partout où tu vas, tu peux les entendre dire
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?
What are we to do ... today?
Que faire aujourd'hui ... ?




Writer(s): Golding Lynval, Hall Terry, Staples Neville Egunton
Fun Boy Three - Fun Boy Three
Album
Fun Boy Three
date of release
18-03-1996

1 It Ain't What You Do It's the Way That You Do It
2 Sanctuary
3 Way on Down
4 The Lunatics (Have Taken over the Asylum)
5 Life in General (Lewe in Algemeen)
6 Faith, Hope and Charity
7 Funrama Theme
8 Best of Luck Mate
9 The Telephone Always Rings
10 I Don't Believe It
11 Alone
Attention! Feel free to leave feedback.