Fun Boy Three - If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo] - translation of the lyrics into Russian
Fun Boy Three If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]

If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]

Fun Boy Three




If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]
One, two, three
Один два три
If dogs run free, why not we
Если собаки бегают на свободе, почему бы не нам?
Across the swooping plain?
Через парящую равнину?
My ears hear a symphony
Мои уши слышат симфонию
Of two mules, trains and rain
Из двух мулов, поездов и дождя
The best is always yet to come
Лучшее всегда впереди
That's what they explain to me
Вот что мне объясняют
Just do your thing, and you'll be king
Просто делай свое дело, и ты станешь королем
If dogs run free
Если собаки бегают на свободе
If dogs run free, why not me
Если собаки бегают на свободе, почему не я
Across the swamp of time?
Через болото времени?
My mind weaves a symphony
Мой разум ткет симфонию
Tapestry of rhyme
Гобелен рифм
Wind which flows around my head
Ветер, который обтекает мою голову
People on the street
Люди на улице
To each his own, it's all unknown
Каждому свое, все неизвестно
If dogs run, if dogs run free
Если собаки бегут, если собаки бегают бесплатно
If dogs run free, then what must be
Если собаки бегают на свободе, что тогда должно быть?
Must be, and that is all
Должно быть, и это все
True love can make a blade of grass
Настоящая любовь может сделать травинку
Stand up straight and tall
Встаньте прямо и высоко
In harmony with the cosmic sea
В гармонии с космическим морем
True love needs no company
Настоящая любовь не нуждается в компании
Cure the soul, it can make it whole
Вылечите душу, она может сделать ее целой
If dogs run free
Если собаки бегают на свободе
If dogs run free, why must be
Если собаки бегают на свободе, почему это должно быть так?
Across the swooping plain?
Через парящую равнину?
My ears hear a symphony
Мои уши слышат симфонию
Two mules, trains, rain
Два мула, поезда, дождь
The best is always, is yet to come
Лучшее всегда впереди
That's what they explain to me
Вот что мне объясняют
Just do your thing, and you'll be king
Просто делай свое дело, и ты станешь королем
Dogs run, dogs run, dogs run, dogs run free
Собаки бегут, собаки бегут, собаки бегут, собаки бегают бесплатно.
Run off
Убежать




Writer(s): Bob Dylan
Fun Boy Three - The Complete Fun Boy Three
Album
The Complete Fun Boy Three
date of release
04-08-2023

1 Our Lips Are Sealed (Monitor Mix)
2 The Pressure of Life (U.S. Single Version)
3 The Alibi (Live in Hitchin 6th April 1983)
4 The Alibi (The Station's Full of Pipes)
5 If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]
6 ?
7 Well Fancy That (Live in Hitchin 6th April 1983)
8 Going Home
9 Our Lips Are Sealed
10 The Farm Yard Connection
11 Murder She Said
12 The Telephone Always Rings
13 The Tunnel of Love
14 The Tunnel of Love - Reprise (Live in Hitchin 6th April 1983)
15 Things We Do (Live in Hitchin 6th April 1983)
16 The Telephone Always Rings (Live in Hitchin 6th April 1983)
17 Going Home (Live in Hitchin 6th April 1983)
18 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [Live in Hitchin 6th April 1983]
19 The Farm Yard Connection (Live in Hitchin 6th April 1983)
20 Gangsters (Live in Hitchin 6th April 1983)
21 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body) [Live in Hitchin 6th April 1983]
22 We're Having All the Fun (Live in Hitchin 6th April 1983)
23 Tunnel of Love (Monitor Mix)
24 The Tunnel of Love (Live in Hitchin 6th April 1983)
25 Tell Me Why (Demo)
26 Our Lips Are Sealed (Live in Hitchin 6th April 1983)
27 We're Having All the Fun
28 Summertime (Live in Hitchin 6th April 1983)
29 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama]
30 The More I See (The Less I Believe) [Live in Hitchin 6th April 1983]
31 Well Fancy That (David Jensen Session 16th January 1983)
32 Life in General (Lewe in Algemeen)
33 Going Home (David Jensen Session 16th January 1983)
34 The Lunatics Have Take over the Asylum
35 The Pressure of Life (David Jensen Session 16th January 1983)
36 Way on Down
37 The More I See (The Less I Believe)
38 96 Tears (Demo)
39 The Tunnel of Love (David Jensen Session 16th January 1983)
40 Our Lips Are Sealed (Urdu Version)
41 The Pressure of Life (U.S. Club Mix)
42 Our Lips Are Sealed (Single Version)
43 Our Lips Are Sealed (Special Remix Version)
44 The Alibi (The Station's Full of Pipes) [Nme Version]
45 The More I See [The Less I Believe] [Parts 1 & 2]
46 Summer Of '82
47 Summertime (Extended Version)
48 The Telephone Always Rings (Single Version)
49 The Alibi [The Station's Full of Pipes] [Extended Version]
50 The Funrama Theme (B - Side Version)
51 The Telephone Always Rings (Extended Version)
52 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama] [Single Version]
53 Really Saying Something (feat. Fun Boy Three) [Extended Version]
54 Faith, Hope & Charity
55 Funrama 2 (Extended Version)
56 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body)
57 T'aint What You Do / Just Do It (feat. Bananarama) [Extended Version]
58 Well Fancy That!
59 Alone
60 Funrama 2
61 Things We Do
62 Sanctuary
63 I Don't Believe It
64 Summertime
65 The Lunacy Legacy
66 Best of Luck Mate
67 The Things We Do (Monitor Mix)
68 Tell Me Why (Dub Mix)
69 Really Saying Something (Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.