Fun Boy Three - Summertime - Extended 12" Mix - translation of the lyrics into French
Fun Boy Three Summertime - Extended 12" Mix

Fun Boy Three - Summertime - Extended 12" Mix

Lyrics and translation Fun Boy Three - Summertime - Extended 12" Mix




Summertime - Extended 12" Mix
Summertime - Extended 12" Mix
Fallout Boy
Fallout Boy
TAKE THIS TO YOUR GRAVE
EMMÈNE-MOI À TON TOMBEAU
Grand Theft Autumn (Where is Your Boy)
Grand Theft Autumn (Où est ton garçon)
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman.
Où est ton garçon ce soir ? J’espère qu’il est un gentleman.
Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town.
Peut-être qu’il ne découvrira jamais ce que je sais : tu étais la dernière bonne chose dans ce quartier.
When I wake up,
Quand je me réveillerai,
I'm willing to take my chances on the hope you hate him more than you notice I wrote this for you.
je serai prêt à tenter ma chance et à espérer que tu le détestes plus que tu ne remarques que j’ai écrit ça pour toi.
You need him. I could be him...
Tu as besoin de lui. Je pourrais être lui…
I could be an accident but I'm still trying.
Je pourrais être un accident, mais j’essaie quand même.
That's more than I can say for him.
C’est plus que je ne peux dire de lui.
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman.
Où est ton garçon ce soir ? J’espère qu’il est un gentleman.
Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town.
Peut-être qu’il ne découvrira jamais ce que je sais : tu étais la dernière bonne chose dans ce quartier.
Someday I'll appreciate in value, get off my ass and call you... but for the meantime I'll sport my brand new fashion of waking up with pants on at 4: 00 in the afternoon.
Un jour, j’apprécierai ma valeur, je me lèverai et t’appellerai… mais en attendant, je vais arborer ma toute nouvelle mode : me réveiller avec un pantalon à 16 h 00.
Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman.
Où est ton garçon ce soir ? J’espère qu’il est un gentleman.
Maybe he won't find out what I know: you were the last good thing about this part of town.
Peut-être qu’il ne découvrira jamais ce que je sais : tu étais la dernière bonne chose dans ce quartier.




Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward
Fun Boy Three - Really Saying Something - The Best of Fun Boy Three
Album
Really Saying Something - The Best of Fun Boy Three
date of release
01-03-2003

1 Really Saying Something
2 It Ain't What You Do It's the Way That You Do It
3 The Lunatics (Have Taken over the Asylum)
4 Things We Do
5 Pressure Of Life, The - Takes The Weight Off The Body
6 We're Having All the Fun
7 Going Home
8 The Farmyard Connection
9 The Alibi - 12" Extended Mix
10 The Telephone Always Rings - 12" Extended Mix
11 The More I See (The Less I Believe)
12 Faith, Hope and Charity
13 Our Lips Are Sealed - Urdu Version
14 The Tunnel of Love
15 The Lunacy Legacy
16 Funrama Theme - Extended 12" Mix
17 Summer of '82
18 Summertime - Extended 12" Mix
19 Well Fancy That
Attention! Feel free to leave feedback.