Fun Boy Three - The Telephone Always Rings (Live in Hitchin 6th April 1983) - translation of the lyrics into Russian




The Telephone Always Rings (Live in Hitchin 6th April 1983)
You know, I'll stop showing off now they're taking the cameras off
Знаешь, я перестану хвастаться, теперь они снимают камеры
Let's be ourselves, you know
Давай будем самими собой, ты знаешь
Hello
Привет
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок
He who knocked is he that missed
Тот, кто стучит, тот промахнулся
The 'Don't disturb' sign on the door
Табличка Не беспокоить на двери
He who calls is he that drops
Тот, кто зовет, тот и роняет
The invitations on the floor
Приглашения на полу
Sitting down and switching on
Сижу и включаю
The wooden box, the door is locked
Деревянный ящик, дверь заперта
Switching off the world outside
Выключение внешнего мира
The party's over for the night
Вечеринка закончилась на ночь
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок
The telephone starts to ring, it rings
Телефон начинает звонить, он звонит
The five-piece doorbell starts to chime
Дверной звонок из пяти частей начинает звонить
The liquid clock burst into song
Жидкие часы запели песню
It's out of tune, the timing's wrong
Это расстроено, время выбрано неправильно
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок
Lying down and soaking in
Лежа и впитывая
The bubble bath, the door is locked
Пенная ванна, дверь заперта
Switching off the world outside
Выключение внешнего мира
The party's over for the night
Вечеринка закончилась на ночь
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок
It must be wonderful to live like you do
Должно быть, чудесно жить так, как ты.
To have respect from everyone that you know
Иметь уважение со стороны всех, кого ты знаешь
To have surprises waiting outside your door
Чтобы сюрпризы ждали за твоей дверью
When you come home to answer your telephone
Когда ты приходишь домой, чтобы ответить на звонок





Writer(s): Terry Hall, Lynval Golding, Neville Egunton Staples

Fun Boy Three - The Complete Fun Boy Three
Album
The Complete Fun Boy Three
date of release
04-08-2023

1 Our Lips Are Sealed (Monitor Mix)
2 The Pressure of Life (U.S. Single Version)
3 The Alibi (Live in Hitchin 6th April 1983)
4 The Alibi (The Station's Full of Pipes)
5 If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]
6 ?
7 Well Fancy That (Live in Hitchin 6th April 1983)
8 Going Home
9 Our Lips Are Sealed
10 The Farm Yard Connection
11 Murder She Said
12 The Telephone Always Rings
13 The Tunnel of Love
14 The Tunnel of Love - Reprise (Live in Hitchin 6th April 1983)
15 Things We Do (Live in Hitchin 6th April 1983)
16 The Telephone Always Rings (Live in Hitchin 6th April 1983)
17 Going Home (Live in Hitchin 6th April 1983)
18 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [Live in Hitchin 6th April 1983]
19 The Farm Yard Connection (Live in Hitchin 6th April 1983)
20 Gangsters (Live in Hitchin 6th April 1983)
21 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body) [Live in Hitchin 6th April 1983]
22 We're Having All the Fun (Live in Hitchin 6th April 1983)
23 Tunnel of Love (Monitor Mix)
24 The Tunnel of Love (Live in Hitchin 6th April 1983)
25 Tell Me Why (Demo)
26 Our Lips Are Sealed (Live in Hitchin 6th April 1983)
27 We're Having All the Fun
28 Summertime (Live in Hitchin 6th April 1983)
29 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama]
30 The More I See (The Less I Believe) [Live in Hitchin 6th April 1983]
31 Well Fancy That (David Jensen Session 16th January 1983)
32 Life in General (Lewe in Algemeen)
33 Going Home (David Jensen Session 16th January 1983)
34 The Lunatics Have Take over the Asylum
35 The Pressure of Life (David Jensen Session 16th January 1983)
36 Way on Down
37 The More I See (The Less I Believe)
38 96 Tears (Demo)
39 The Tunnel of Love (David Jensen Session 16th January 1983)
40 Our Lips Are Sealed (Urdu Version)
41 The Pressure of Life (U.S. Club Mix)
42 Our Lips Are Sealed (Single Version)
43 Our Lips Are Sealed (Special Remix Version)
44 The Alibi (The Station's Full of Pipes) [Nme Version]
45 The More I See [The Less I Believe] [Parts 1 & 2]
46 Summer Of '82
47 Summertime (Extended Version)
48 The Telephone Always Rings (Single Version)
49 The Alibi [The Station's Full of Pipes] [Extended Version]
50 The Funrama Theme (B - Side Version)
51 The Telephone Always Rings (Extended Version)
52 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama] [Single Version]
53 Really Saying Something (feat. Fun Boy Three) [Extended Version]
54 Faith, Hope & Charity
55 Funrama 2 (Extended Version)
56 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body)
57 T'aint What You Do / Just Do It (feat. Bananarama) [Extended Version]
58 Well Fancy That!
59 Alone
60 Funrama 2
61 Things We Do
62 Sanctuary
63 I Don't Believe It
64 Summertime
65 The Lunacy Legacy
66 Best of Luck Mate
67 The Things We Do (Monitor Mix)
68 Tell Me Why (Dub Mix)
69 Really Saying Something (Extended Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.