Lyrics and translation Fun Boy Three - The Telephone Always Rings

The Telephone Always Rings

It must be wonderful to live like you do
To have respect from everyone that you know
To have surprises waiting outside your door
When you come home to answer your telephone

He who knocks is he that missed
The 'Don't Disturb' sign on the door
And he who call this, he that dropped

Invitations on the floor
Sitting down and switching on
The wooden box, the door is locked
Switching off the world outside

The party's over for the night

It must be wonderful to live like you do
To have respect from everyone that you know

To have surprises waiting outside your door
When you come home to answer your telephone

The telephone starts to ring, it rings

The 5-piece doorbell starts to chime
The liquid clock burst into song
It's out of tune, the timing's wrong

It must be wonderful to live like you do
To have respect from everyone that you know
To have surprises waiting outside your door
When you come home to answer your telephone

It must be wonderful to live like you do
To have respect from everyone that you know
To have surprises waiting outside your door

When you come home to answer your telephone

Lying down and soaking in
The bubble bath, the door is locked

Switching off the world outside
The party's over for the night

It must be wonderful to live like you do

To have respect from everyone that you know
To have surprises waiting outside your door
When you come home to answer your telephone

It must be wonderful to live like you do
To have respect from everyone that you know
To have surprises waiting outside your door
When you come home to answer your telephone

It must be wonderful to live like you do
To have respect from everyone that you know
To have surprises waiting outside your door

Телефон всегда звонит

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,
Иметь уважение всех, кого знаешь,
Находить сюрпризы у порога,
Когда приходишь домой, чтобы ответить на телефонный звонок.

Тот, кто стучит, — тот, кто пропустил
Табличку "Не беспокоить" на двери,
А тот, кто звонит, — тот, кто обронил

Приглашения на пол.
Сажусь и включаю
Деревянный ящик, дверь заперта,
Отключаюсь от внешнего мира.

Вечеринка на сегодня окончена.

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,
Иметь уважение всех, кого знаешь,

Находить сюрпризы у порога,
Когда приходишь домой, чтобы ответить на телефонный звонок.

Телефон начинает звонить, он звонит.

Пятитональный звонок начинает играть,
Жидкие часы начинают петь,
Они фальшивят, время неподходящее.

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,
Иметь уважение всех, кого знаешь,
Находить сюрпризы у порога,
Когда приходишь домой, чтобы ответить на телефонный звонок.

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,
Иметь уважение всех, кого знаешь,
Находить сюрпризы у порога,

Когда приходишь домой, чтобы ответить на телефонный звонок.

Ложусь и погружаюсь в
Пенную ванну, дверь заперта,

Отключаюсь от внешнего мира.
Вечеринка на сегодня окончена.

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,

Иметь уважение всех, кого знаешь,
Находить сюрпризы у порога,
Когда приходишь домой, чтобы ответить на телефонный звонок.

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,
Иметь уважение всех, кого знаешь,
Находить сюрпризы у порога,
Когда приходишь домой, чтобы ответить на телефонный звонок.

Должно быть, чудесно жить так, как живешь ты,
Иметь уважение всех, кого знаешь,
Находить сюрпризы у порога,