The Tunnel of Love (David Jensen Session 16th January 1983) - Fun Boy Threetranslation in Russian
Consequences,
altered
cases
Последствия,
искалеченные
судьбы
Broken
noses,
altered
faces
Сломанные
носы,
изуродованные
лица
My
ego
altered,
altered
egos
Моё
эго
сломлено,
эгоизм
взаимный
Wherever
I
go,
so
does
me
go
Куда
б
я
ни
шёл,
везде
тащу
себя
Walk
through
the
fields
where
the
flowers
are
growing
Шагни
в
поля,
где
цветы
распускаются
Carve
out
your
names
on
the
first
tree
you
see
Вырежь
имена
на
первом
же
дереве
There
are
22
catches
when
you
strike
your
matches
Двадцать
два
подвоха
при
зажжённых
спичках
And
get
down
on
your
knees
Когда
падаешь
на
колени
In
the
tunnel
of
love
(the
tunnel
of
love)
В
туннеле
любви
(туннель
любви)
You
fall
in
feet
first
(in
the
tunnel
of
love)
Ты
падаешь
вниз
головой
(в
туннеле
любви)
Then
think
of
yourselves
as
really
good
friends
Думаешь,
вы
просто
хорошие
друзья
But
you
know
how
it
always
ends
in
the
tunnel
of
love
Но
знаешь,
чем
всегда
кончается
в
туннеле
любви
So
you
get
engaged
and
have
a
party
Вот
помолвка
твоя
и
вечеринка
Only
17
when
the
wedding
bells
chime
Тебе
лишь
семнадцать,
свадебный
звон
Got
a
room
with
a
view
and
a
kid
on
the
way
Комната
с
видом,
ребёнок
в
пути
Hope
you
make
it
to
the
church
on
time
Успеешь
ли
к
алтарю
вовремя?
'Cause
the
wedding
list
is
getting
longer
Список
гостей
всё
длиннее
The
bottom
drawer
is
getting
fuller
Приданое
всё
полнее
And
you're
not
getting
any
younger
А
годы-то
бегут
Can
things
get
any
better?
Разве
станет
лучше?
In
the
tunnel
of
love
(the
tunnel
of
love)
В
туннеле
любви
(туннель
любви)
You
fall
in
feet
first
(in
the
tunnel
of
love)
Ты
падаешь
вниз
головой
(в
туннеле
любви)
And
think
of
yourselves
as
really
good
friends
Думаешь,
вы
просто
хорошие
друзья
But
you
know
how
it
always
ends
in
the
tunnel
of
love
Но
знаешь,
чем
всегда
кончается
в
туннеле
любви
The
tunnel
of
love
Туннель
любви
So
consequences,
altered
cases
Так
последствия,
искалеченные
судьбы
You
tried
honeymoons
in
far
off
places
Пробовала
медовый
месяц
вдали
But
the
trial
separation
worked
Но
пробная
разлука
сработала
And
ended
up
in
a
divorce
case
И
вылилась
в
бракоразводный
процесс
You
gave
up
your
friends
for
a
new
way
of
life
Променяла
друзей
на
новую
жизнь
And
both
ended
up
as
ex-husband
and
wife
Стали
бывшими
мужем
и
женой
There
were
22
catches
when
you
struck
your
matches
Двадцать
два
подвоха
при
зажжённых
спичках
And
threw
away
your
life
И
жизнь
свою
загубила
In
the
tunnel
of
love
(the
tunnel
of
love)
В
туннеле
любви
(туннель
любви)
You
fell
in
feet
first
(in
the
tunnel
of
love)
Ты
падала
вниз
головой
(в
туннеле
любви)
And
thought
of
yourselves
as
really
good
friends
Думала,
вы
просто
хорошие
друзья
But
you
know
how
it
had
to
end
in
the
tunnel
of
love
Но
знаешь,
чем
должно
было
кончиться
в
туннеле
любви
In
the
tunnel
of
love
(the
tunnel
of
love)
В
туннеле
любви
(туннель
любви)
The
tunnel
of
love
(the
tunnel
of
love)
Туннель
любви
(туннель
любви)
In
the
tunnel
of
love
В
туннеле
любви
Rate the translation
1
Our Lips Are Sealed (Monitor Mix)
2 The Pressure of Life (U.S. Single Version)
3 The Alibi (Live in Hitchin 6th April 1983)
4 The Alibi (The Station's Full of Pipes)
5 If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]
6 ?
7 Well Fancy That (Live in Hitchin 6th April 1983)
8 Going Home
9 Our Lips Are Sealed
10 The Farm Yard Connection
11 Murder She Said
12 The Telephone Always Rings
13 The Tunnel of Love
14 The Tunnel of Love - Reprise (Live in Hitchin 6th April 1983)
15 Things We Do (Live in Hitchin 6th April 1983)
16 The Telephone Always Rings (Live in Hitchin 6th April 1983)
17 Going Home (Live in Hitchin 6th April 1983)
18 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [Live in Hitchin 6th April 1983]
19 The Farm Yard Connection (Live in Hitchin 6th April 1983)
20 Gangsters (Live in Hitchin 6th April 1983)
21 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body) [Live in Hitchin 6th April 1983]
22 We're Having All the Fun (Live in Hitchin 6th April 1983)
23 Tunnel of Love (Monitor Mix)
24 The Tunnel of Love (Live in Hitchin 6th April 1983)
25 Tell Me Why (Demo)
26 Our Lips Are Sealed (Live in Hitchin 6th April 1983)
27 We're Having All the Fun
28 Summertime (Live in Hitchin 6th April 1983)
29 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama]
30 The More I See (The Less I Believe) [Live in Hitchin 6th April 1983]
31 Well Fancy That (David Jensen Session 16th January 1983)
32 Life in General (Lewe in Algemeen)
33 Going Home (David Jensen Session 16th January 1983)
34 The Lunatics Have Take over the Asylum
35 The Pressure of Life (David Jensen Session 16th January 1983)
36 Way on Down
37 The More I See (The Less I Believe)
38 96 Tears (Demo)
39 The Tunnel of Love (David Jensen Session 16th January 1983)
40 Our Lips Are Sealed (Urdu Version)
41 The Pressure of Life (U.S. Club Mix)
42 Our Lips Are Sealed (Single Version)
43 Our Lips Are Sealed (Special Remix Version)
44 The Alibi (The Station's Full of Pipes) [Nme Version]
45 The More I See [The Less I Believe] [Parts 1 & 2]
46 Summer Of '82
47 Summertime (Extended Version)
48 The Telephone Always Rings (Single Version)
49 The Alibi [The Station's Full of Pipes] [Extended Version]
50 The Funrama Theme (B - Side Version)
51 The Telephone Always Rings (Extended Version)
52 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama] [Single Version]
53 Really Saying Something (feat. Fun Boy Three) [Extended Version]
54 Faith, Hope & Charity
55 Funrama 2 (Extended Version)
56 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body)
57 T'aint What You Do / Just Do It (feat. Bananarama) [Extended Version]
58 Well Fancy That!
59 Alone
60 Funrama 2
61 Things We Do
62 Sanctuary
63 I Don't Believe It
64 Summertime
65 The Lunacy Legacy
66 Best of Luck Mate
67 The Things We Do (Monitor Mix)
68 Tell Me Why (Dub Mix)
69 Really Saying Something (Extended Mix)
2 The Pressure of Life (U.S. Single Version)
3 The Alibi (Live in Hitchin 6th April 1983)
4 The Alibi (The Station's Full of Pipes)
5 If Dogs Run Free (David Byrne Guide Vocal) [Demo]
6 ?
7 Well Fancy That (Live in Hitchin 6th April 1983)
8 Going Home
9 Our Lips Are Sealed
10 The Farm Yard Connection
11 Murder She Said
12 The Telephone Always Rings
13 The Tunnel of Love
14 The Tunnel of Love - Reprise (Live in Hitchin 6th April 1983)
15 Things We Do (Live in Hitchin 6th April 1983)
16 The Telephone Always Rings (Live in Hitchin 6th April 1983)
17 Going Home (Live in Hitchin 6th April 1983)
18 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [Live in Hitchin 6th April 1983]
19 The Farm Yard Connection (Live in Hitchin 6th April 1983)
20 Gangsters (Live in Hitchin 6th April 1983)
21 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body) [Live in Hitchin 6th April 1983]
22 We're Having All the Fun (Live in Hitchin 6th April 1983)
23 Tunnel of Love (Monitor Mix)
24 The Tunnel of Love (Live in Hitchin 6th April 1983)
25 Tell Me Why (Demo)
26 Our Lips Are Sealed (Live in Hitchin 6th April 1983)
27 We're Having All the Fun
28 Summertime (Live in Hitchin 6th April 1983)
29 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama]
30 The More I See (The Less I Believe) [Live in Hitchin 6th April 1983]
31 Well Fancy That (David Jensen Session 16th January 1983)
32 Life in General (Lewe in Algemeen)
33 Going Home (David Jensen Session 16th January 1983)
34 The Lunatics Have Take over the Asylum
35 The Pressure of Life (David Jensen Session 16th January 1983)
36 Way on Down
37 The More I See (The Less I Believe)
38 96 Tears (Demo)
39 The Tunnel of Love (David Jensen Session 16th January 1983)
40 Our Lips Are Sealed (Urdu Version)
41 The Pressure of Life (U.S. Club Mix)
42 Our Lips Are Sealed (Single Version)
43 Our Lips Are Sealed (Special Remix Version)
44 The Alibi (The Station's Full of Pipes) [Nme Version]
45 The More I See [The Less I Believe] [Parts 1 & 2]
46 Summer Of '82
47 Summertime (Extended Version)
48 The Telephone Always Rings (Single Version)
49 The Alibi [The Station's Full of Pipes] [Extended Version]
50 The Funrama Theme (B - Side Version)
51 The Telephone Always Rings (Extended Version)
52 T'aint What You Do (It's the Way That You Do It) [feat. Bananarama] [Single Version]
53 Really Saying Something (feat. Fun Boy Three) [Extended Version]
54 Faith, Hope & Charity
55 Funrama 2 (Extended Version)
56 The Pressure of Life (Takes Weight off the Body)
57 T'aint What You Do / Just Do It (feat. Bananarama) [Extended Version]
58 Well Fancy That!
59 Alone
60 Funrama 2
61 Things We Do
62 Sanctuary
63 I Don't Believe It
64 Summertime
65 The Lunacy Legacy
66 Best of Luck Mate
67 The Things We Do (Monitor Mix)
68 Tell Me Why (Dub Mix)
69 Really Saying Something (Extended Mix)
![Исполнитель Fun Boy Three, альбом Kid Jensen Session [16th January 1983]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/4/v/h/7kqyx6hv4d.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.