Lyrics and translation Fun Factory - Back In The Days

Back In The Days

You and I remember the time when we had some funand together as oneyou and me in the sunand now it's all overwe went different waysremember the timeit was back in the days
It was back in the daysremember it was you and mechillin' out in front of the TVwatching bill cosby we had some funhad some popcorn till the morning sunwe knew each other for the playground
I loved your voice and your funky soundyes your parents they've been friends real tightwe had some trouble we had some fightbut at the end of the dayeverything was alrightand we hold each other so tightyou're my girl the one for me
I wanna be with you baby can't you see
I'm reminiscingriding in my cardriving down the streetthe sky full of stars
I let this beat pumpin my stereohoping that we hear our song at the radio'
Now that we found love'was the song that we heard all along
I can't help it
I still miss youall I wanna do is hold you and kiss youall these things come back in diefferent waysbach in the days
Bach in the days everything was completeyou're in my heart and I was your beatbut now it's over god took you away from me
I can't stand the pain and it scares mewill I be the same the same that I was
I need a break girlgive me a buzz
From the pain that I'm feelin' deep deep inside of me
I'm out there living in memorieswe used to eat burritonsthe white hot chilly-pepper
I thought that we'd stay together foreverall these things happen every day
It was back in the days

В те дни

Мы с тобой помним то время, когда нам было весело, вместе, как одно целое, ты и я под солнцем, а теперь все кончено, мы пошли разными дорогами, помнишь то время, это было в те дни.
Это было в те дни, помнишь, это были мы с тобой, отдыхали перед телевизором, смотрели Билла Косби, нам было весело, ели попкорн до самого утра, мы знали друг друга еще с детской площадки.
Я любил твой голос и твой заводной звук, да, наши родители были очень близкими друзьями, у нас были проблемы, мы ссорились, но в конце дня все было хорошо, и мы крепко обнимали друг друга, ты моя девушка, единственная для меня.
Я хочу быть с тобой, малышка, разве ты не видишь.
Я предаюсь воспоминаниям, еду в своей машине, еду по улице, небо полно звезд.
Я включаю этот бит на полную в своей стереосистеме, надеясь, что мы услышим нашу песню по радио.
"Теперь, когда мы нашли любовь" - это песня, которую мы слушали все время.
Я ничего не могу с собой поделать.
Я все еще скучаю по тебе, все, что я хочу сделать, это обнять тебя и поцеловать, все эти вещи возвращаются разными способами, в те дни.
В те дни все было идеально, ты в моем сердце, а я был твоим ритмом, но теперь все кончено, Бог забрал тебя у меня.
Я не могу вынести эту боль, и она пугает меня, буду ли я таким же, каким был.
Мне нужна передышка, девочка, позвони мне.
От боли, которую я чувствую глубоко внутри себя.
Я живу воспоминаниями, мы ели буррито, острый белый халапеньо.
Я думал, что мы будем вместе навсегда, все эти вещи происходят каждый день.
Это было в те дни.