Fun Factory - Close To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Factory - Close To You




Close To You
Près de toi
Oh baby talk to me
Oh mon chéri, parle-moi
Oh baby can't you see
Oh mon chéri, ne vois-tu pas
Cause I'm the shiest girl
Que je suis la fille la plus timide
In the whole wide world
De tout le monde
So come on take my hand
Alors viens, prends ma main
And make me understand
Et fais-moi comprendre
I want to be with you
Je veux être avec toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
You say you're shy girl, just take a look
Tu dis que je suis timide, mais regarde
The lessons of love and I wrote the book
J'ai écrit le livre des leçons d'amour
The book of love is about you and me
Le livre de l'amour parle de toi et moi
The things we'll do and how we'll be
Des choses que nous ferons et de la façon dont nous serons
Together forever just as one
Ensemble pour toujours, comme une seule personne
The life we live is just for fun
La vie que nous vivons est juste pour le plaisir
And what you see is what you get
Et ce que tu vois est ce que tu obtiens
And you ain't seen a damn thing yet
Et tu n'as rien vu encore
So let me flow just how I like
Alors laisse-moi couler comme je l'aime
The love you give girl feels so right
L'amour que tu donnes, chéri, se sent si bien
So give me a chance to take your soul
Alors donne-moi une chance de prendre ton âme
I wanna take your body
Je veux prendre ton corps
And take control
Et prendre le contrôle
No way to move, no way to groove
Impossible de bouger, impossible de bouger
Factory bustin' out with a brand new groove
L'usine explose avec un tout nouveau groove
So get on the dance floor and take control
Alors monte sur la piste de danse et prends le contrôle
Before I lose my soul
Avant que je ne perde mon âme
Oh baby talk to me
Oh mon chéri, parle-moi
Oh baby can't you see
Oh mon chéri, ne vois-tu pas
Cause I'm the shiest girl
Que je suis la fille la plus timide
In the whole wide world
De tout le monde
So come on take my hand
Alors viens, prends ma main
And make me understand
Et fais-moi comprendre
I want to be with you
Je veux être avec toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
I wanna spend my night with you girl
Je veux passer ma nuit avec toi, chéri
I wanna spend my life with you girl
Je veux passer ma vie avec toi, chéri
I wanna give my life to you girl
Je veux te donner ma vie, chéri
I wanna be so close to you girl
Je veux être si près de toi, chéri
I wanna spend my night with you girl
Je veux passer ma nuit avec toi, chéri
I wanna spend my life with you girl
Je veux passer ma vie avec toi, chéri
I wanna give my life to you girl
Je veux te donner ma vie, chéri
I wanna be so close to you girl
Je veux être si près de toi, chéri
Oh baby talk to me
Oh mon chéri, parle-moi
Oh baby can't you see
Oh mon chéri, ne vois-tu pas
Cause I'm the shiest girl
Que je suis la fille la plus timide
In the whole wide world
De tout le monde
So come on take my hand
Alors viens, prends ma main
And make me understand
Et fais-moi comprendre
I want to be with you
Je veux être avec toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
Oh baby talk to me
Oh mon chéri, parle-moi
Oh baby can't you see
Oh mon chéri, ne vois-tu pas
Cause I'm the shiest girl
Que je suis la fille la plus timide
In the whole wide world
De tout le monde
So come on take my hand
Alors viens, prends ma main
And make me understand
Et fais-moi comprendre
I want to be with you
Je veux être avec toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi
I wanna be so close to you
Je veux être si près de toi





Writer(s): Buelent Aris, Toni Cottura, Rodney Hardison, Rainer Kesselbaur


Attention! Feel free to leave feedback.