Lyrics and translation Fun Factory - Do Wah Diddy Diddy

Do Wah Diddy Diddy

There she was just a-walking down the street
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh

Doin′ the do, doin' the do, doin' the do
Doin′ the do, doin′ the do, doin' the do
Doin′ the do, doin' the do

Do wah di-diddy di dam didi doo
Check out the groove and the beat is gonna move you
Shake it shake it shake it shake it
Until you get crazy but just don′t fake it
So you want me to shake it so i'll take it
Me and my boy smooth t we get down
With the beat it′s the doh wah diddy sound
Let the beat just spin you around
Get up and stand up and move to this sound
Let this rhythm control your feet
It's the factory of fun you need
Unique styles is what we're bringing you
Cause we can blow up y′alli came to do
A brand new style for the dancefloor
Cause i got more you want more

There she was just a-walking down the street
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh

There she was just a-walking down the street
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh

She looks good, she looks good
She looks good, looks good
She looks fine
She looks good, she looks good
She looks good, looks good
She looks fine, looks fine

Get your booties on the floor
Get them down that you waiting for?
Wave your hands from here to there
To the rhythm up yes in the air
All the ladies scream ahh
All the fellows ho
Cause i got to go and i′m about to go
So I pass to smooth t cause he's got the flow
Pump it up pump it up the speaker
Let the bass hit you straight and deeper
Can you stand can you stand the power?
After this all you′ll need is a shower
So pass me the soap and let me wash stuff up 'g'
The doh wah diddy dance is made for you and me
So party people just get on up
′Cause our second has come with a brand new cut

There she was just a-walking down the street
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh

There she was just a-walking down the street
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh

There she was just a-walking down the street
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh

She looks good, she looks good
She looks good, looks good
She looks fine
She looks good, she looks good
She looks good, looks good
She looks fine

She looks good, looks good
She looks fine, looks fine
She looks good, she looks fine
And she nearly blew my mind

Do Wah Diddy Diddy

Elle était là, marchant dans la rue
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh
Claquant des doigts et dansant au rythme
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh

Faisant le do, faisant le do, faisant le do
Faisant le do, faisant le do, faisant le do
Faisant le do, faisant le do

Do wah di-diddy di dam didi doo
Écoutez le groove et le rythme va vous faire bouger
Secouez, secouez, secouez, secouez
Jusqu'à ce que vous deveniez fous, mais ne le feignez pas
Alors vous voulez que je le secoue, alors je vais le prendre
Moi et mon pote Smooth T, on se lâche
Avec le beat, c'est le son doh wah diddy
Laissez le rythme vous faire tourner
Levez-vous et bougez sur ce son
Laissez ce rythme contrôler vos pieds
C'est l'usine du plaisir dont vous avez besoin
Des styles uniques, c'est ce qu'on vous apporte
Parce qu'on peut vous faire exploser, vous êtes venus pour ça
Un tout nouveau style pour le dancefloor
Parce que j'en ai plus, vous en voulez plus

Elle était là, marchant dans la rue
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh
Claquant des doigts et dansant au rythme
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh

Elle était là, marchant dans la rue
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh
Claquant des doigts et dansant au rythme
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh

Elle est belle, elle est belle
Elle est belle, elle est belle
Elle est magnifique
Elle est belle, elle est belle
Elle est belle, elle est belle
Elle est magnifique, magnifique

Mettez vos fesses par terre
Faites-les descendre, qu'attendez-vous ?
Agitez vos mains d'ici à là
Au rythme, oui, en l'air
Que toutes les filles crient ahh
Que tous les gars disent ho
Parce que je dois y aller et je suis sur le point de partir
Alors je passe à Smooth T parce qu'il a le flow
Montez le son, montez le son des enceintes
Laissez la basse vous frapper droit et plus profondément
Pouvez-vous supporter, pouvez-vous supporter la puissance ?
Après ça, vous n'aurez besoin que d'une douche
Alors passe-moi le savon et laisse-moi me laver, 'g'
La danse doh wah diddy est faite pour toi et moi
Alors, les fêtards, levez-vous
Parce que notre deuxième chance est arrivée avec un tout nouveau morceau

Elle était là, marchant dans la rue
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh
Claquant des doigts et dansant au rythme
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh

Elle était là, marchant dans la rue
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh
Claquant des doigts et dansant au rythme
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh

Elle était là, marchant dans la rue
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh
Claquant des doigts et dansant au rythme
En chantant do wah diddy diddy dam diddy doh

Elle est belle, elle est belle
Elle est belle, elle est belle
Elle est magnifique
Elle est belle, elle est belle
Elle est belle, elle est belle
Elle est magnifique

Elle est belle, elle est belle
Elle est magnifique, magnifique
Elle est belle, elle est magnifique
Et elle m'a presque fait perdre la tête