Fun Factory - Do Wah Diddy Diddy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fun Factory - Do Wah Diddy Diddy




There she was just a-walking down the street
Она просто шла по улице.
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Щелкает пальцами и шаркает в такт.
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Doin′ the do, doin' the do, doin' the do
Делаю то, что делаю, делаю то, что делаю, делаю то, что делаю.
Doin′ the do, doin′ the do, doin' the do
Делаю то, что делаю, делаю то, что делаю, делаю то, что делаю.
Doin′ the do, doin' the do
Делаю то, что делаю, делаю то, что делаю.
Do wah di-diddy di dam didi doo
Ду-ва-Ди-Дидди - Ди-дам-Диди-ду
Check out the groove and the beat is gonna move you
Зацени грув, и этот ритм заставит тебя двигаться.
Shake it shake it shake it shake it
Встряхнись встряхнись встряхнись
Until you get crazy but just don′t fake it
Пока ты не сойдешь с ума но только не притворяйся
So you want me to shake it so i'll take it
Так ты хочешь, чтобы я встряхнул его, и я возьму его.
Me and my boy smooth t we get down
Я и мой мальчик гладкие т мы спускаемся вниз
With the beat it′s the doh wah diddy sound
Вместе с ритмом звучит дох ва Дидди
Let the beat just spin you around
Пусть ритм просто кружит тебя.
Get up and stand up and move to this sound
Вставай, вставай и двигайся на этот звук.
Let this rhythm control your feet
Пусть этот ритм управляет вашими ногами.
It's the factory of fun you need
Это фабрика веселья, в которой ты нуждаешься.
Unique styles is what we're bringing you
Уникальные стили - вот что мы вам предлагаем
Cause we can blow up y′alli came to do
Потому что мы можем взорвать все, что вы пришли сделать.
A brand new style for the dancefloor
Совершенно новый стиль для танцпола
Cause i got more you want more
Потому что у меня есть еще больше а ты хочешь еще больше
There she was just a-walking down the street
Она просто шла по улице.
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Щелкает пальцами и шаркает в такт.
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
There she was just a-walking down the street
Она просто шла по улице.
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Щелкает пальцами и шаркает в такт.
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
She looks good, she looks good
Она хорошо выглядит, она хорошо выглядит.
She looks good, looks good
Она хорошо выглядит, хорошо выглядит.
She looks fine
Она прекрасно выглядит.
She looks good, she looks good
Она хорошо выглядит, она хорошо выглядит.
She looks good, looks good
Она хорошо выглядит, хорошо выглядит.
She looks fine, looks fine
Она прекрасно выглядит, прекрасно выглядит.
Get your booties on the floor
Тащи свои пинетки на пол
Get them down that you waiting for?
Спусти их, чего ты ждешь?
Wave your hands from here to there
Помашите руками отсюда туда
To the rhythm up yes in the air
Под ритм вверх да в воздух
All the ladies scream ahh
Все дамы кричат Ах
All the fellows ho
Все парни Хо
Cause i got to go and i′m about to go
Потому что мне нужно идти и я вот вот уйду
So I pass to smooth t cause he's got the flow
Поэтому я перехожу к гладкому ти потому что у него есть поток
Pump it up pump it up the speaker
Накачай его накачай динамик
Let the bass hit you straight and deeper
Пусть бас ударит вас прямо и глубже
Can you stand can you stand the power?
Можете ли вы выдержать, можете ли вы выдержать силу?
After this all you′ll need is a shower
После этого все что тебе нужно это принять душ
So pass me the soap and let me wash stuff up 'g'
Так что передай мне мыло и дай мне все это вымыть.
The doh wah diddy dance is made for you and me
Танец до ва Дидди создан для нас с тобой
So party people just get on up
Так что тусовщики просто вставайте
′Cause our second has come with a brand new cut
Потому что наш второй пришел с совершенно новым разрезом
There she was just a-walking down the street
Она просто шла по улице.
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Щелкает пальцами и шаркает в такт.
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
There she was just a-walking down the street
Она просто шла по улице.
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Щелкает пальцами и шаркает в такт.
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
There she was just a-walking down the street
Она просто шла по улице.
Singin′ do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
Snapping her fingers and shuffling to the beat
Щелкает пальцами и шаркает в такт.
Singin' do wah diddy diddy dam diddy doh
Пою: "ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-до".
She looks good, she looks good
Она хорошо выглядит, она хорошо выглядит.
She looks good, looks good
Она хорошо выглядит, хорошо выглядит.
She looks fine
Она прекрасно выглядит.
She looks good, she looks good
Она хорошо выглядит, она хорошо выглядит.
She looks good, looks good
Она хорошо выглядит, хорошо выглядит.
She looks fine
Она прекрасно выглядит.
She looks good, looks good
Она хорошо выглядит, хорошо выглядит.
She looks fine, looks fine
Она прекрасно выглядит, прекрасно выглядит.
She looks good, she looks fine
Она хорошо выглядит, она прекрасно выглядит.
And she nearly blew my mind
И она чуть не свела меня с ума.





Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich


Attention! Feel free to leave feedback.