Fun Factory - Don't Go Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Factory - Don't Go Away




Don't Go Away
Ne pars pas
Don't go away, please stay by my side
Ne pars pas, reste à mes côtés
Just hold me tight
Serre-moi fort
I wanna be with you tonight
Je veux être avec toi ce soir
Don't go away and show me your love
Ne pars pas et montre-moi ton amour
You bring me joy
Tu me donnes de la joie
You are the center of my life
Tu es le centre de ma vie
Hey
Hey
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Oh Darling you, you drive me crazy
Oh Darling, tu me rends fou
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I lose control
Je perds le contrôle
I want to be your fulltime lover
Je veux être ton amant à plein temps
And no matter where you are
Et peu importe tu es
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Hey! Don't go away, don't go away
Hey! Ne pars pas, ne pars pas
Hey! Know what you say
Hey! Sais-tu ce que tu dis
Just another day
Juste une autre journée
Hey! You save my time
Hey! Tu m'as sauvé du temps
And a lot of sunshine
Et beaucoup de soleil
Well this is the trick
Eh bien, c'est le truc
And everybody feeling fine
Et tout le monde se sent bien
What time what time is it now?
Quelle heure quelle heure est-il maintenant?
We don't care
On s'en fiche
We enjoy the summer
On profite de l'été
And the love that we share
Et de l'amour que nous partageons
We want you, yes, you, by our side
On te veut, oui, toi, à nos côtés
Don't go away, please stay by my side
Ne pars pas, reste à mes côtés
Just hold me tight
Serre-moi fort
I wanna be with you tonight
Je veux être avec toi ce soir
Don't go away and show me your love
Ne pars pas et montre-moi ton amour
You bring me joy
Tu me donnes de la joie
You are the center of my life
Tu es le centre de ma vie
Hey
Hey
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
You know that you're my only lover
Tu sais que tu es mon seul amant
And I hope that I am your, your only one, too
Et j'espère que je suis ton, ton seul aussi
You said that there, there is no other
Tu as dit qu'il n'y avait, il n'y avait pas d'autre
And now I'm sitting here like a fool
Et maintenant je suis assis ici comme un idiot
Hey! Just take it slow, just take it slow
Hey! Prends ton temps, prends ton temps
Hoh! Nowhere to running
Hoh! Nulle part courir
Nowhere to go
Nulle part aller
Hey! Enjoy the party
Hey! Profite de la fête
With the rest of the crew
Avec le reste de l'équipage
'Cause what we do, we do it for you
Parce que ce qu'on fait, on le fait pour toi
Don't stand around, come on, just kick it
Ne reste pas là, allez, bouge
'Cause when we're in the house
Parce que quand on est dans la maison
You know we're getting wicked
Tu sais qu'on devient méchant
Let's have a party
Faisons la fête
'Cause we love you so
Parce que nous t'aimons tellement
Don't go away, please stay by my side
Ne pars pas, reste à mes côtés
Just hold me tight
Serre-moi fort
I wanna be with you tonight
Je veux être avec toi ce soir
Don't go away and show me your love
Ne pars pas et montre-moi ton amour
You bring me joy
Tu me donnes de la joie
You are the center of my life
Tu es le centre de ma vie
Hey
Hey
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh, uuoooh, uuoooh
Uuooh, uuoooh, uuooh
Uuooh, uuoooh, uuooh





Writer(s): Buelent Aris, Toni Cottura, Rodney Hardison


Attention! Feel free to leave feedback.