Groove Me (album version) - Fun Factory translation in German

Groove Me (album version)

Groove me groove me groove me hey
Move me move me baby
Groove me groove me groove me hey
Move me move me baby

Time is up
It's time to get up
No fakin' to be seen
No dumbness to be heard
We got to all move in the same direction
If you can't move then you need a correction
Just move you body out on the dancefloor
If you can't dance
Get off my dancefloor
Rap is out

It's what I talk about
It started it all so what you're talking about

Roll roll roll
You loose control
Fun factory groove you know i got soul
To get you all up on the dancefloor
So all you scream move, move, more, more
So what you're gonna say
So what you're gonna do
Try to stop Rod D.
You know you can't do
So let me flow just how I like
I give you all just what you like

Groove Me (Albumversion)

Bring mich in Stimmung, bring mich in Stimmung, bring mich in Stimmung, hey
Beweg mich, beweg mich, Baby
Bring mich in Stimmung, bring mich in Stimmung, bring mich in Stimmung, hey
Beweg mich, beweg mich, Baby

Die Zeit ist um
Es ist Zeit aufzustehen
Keine Täuschung weit und breit
Kein Blödsinn zu hören
Wir müssen uns alle in die gleiche Richtung bewegen
Wenn du dich nicht bewegen kannst, brauchst du eine Korrektur
Beweg einfach deinen Körper raus auf die Tanzfläche
Wenn du nicht tanzen kannst
Verschwinde von meiner Tanzfläche
Rap ist out

Das ist es, worüber ich rede
Es hat alles angefangen, also worüber redest du?

Roll, roll, roll
Du verlierst die Kontrolle
Fun Factory Groove, du weißt, ich habe Soul
Um euch alle auf die Tanzfläche zu bringen
Damit ihr alle schreit: Bewegt euch, bewegt euch, mehr, mehr
Also, was wirst du sagen
Also, was wirst du tun
Versuch Rod D. zu stoppen
Du weißt, das kannst du nicht
Also lass mich flowen, genau wie ich es mag
Ich gebe euch allen genau das, was ihr mögt