Fun Factory - Love Of My Life - translation of the lyrics into German

Love Of My Life - Fun Factorytranslation in German




Love Of My Life
Liebe meines Lebens
Oh let me tell you that i love you so
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe
I don't know what to do i lose control
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
Oh let me tell you that i love you so
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe
I don't know what to do i lose control
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Oh let me tell you that i love you so
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe
I don't know what to do i lose control
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
Listen to me girl oh come on
Hör mir zu, Mädchen, oh komm schon
Listen to me girl listen to me girl
Hör mir zu, Mädchen, hör mir zu, Mädchen
And let me rock your world
Und lass mich deine Welt rocken
We wanna be with you no matter what you do
Wir wollen bei dir sein, egal was du tust
Me talking about you all night long
Ich rede die ganze Nacht von dir
And me hope not a fool
Und ich hoffe, ich bin kein Narr
So come on listen to the voice
Also komm schon, hör auf die Stimme
Listen to the beat
Hör auf den Beat
Listen to the man to the man Smooth T.
Hör auf den Mann, auf den Mann Smooth T.
Listen to me once
Hör mir einmal zu
Now listen to me twice
Jetzt hör mir zweimal zu
Oh girl i love you oh god you're so nice
Oh Mädchen, ich liebe dich, oh Gott, du bist so nett
Oh come on
Oh komm schon
Oh let me tell you that i love you so
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe
I don't know what to do i lose control
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
Oh let me tell you that i love you so (so)
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe (so sehr)
I don't know what to do i lose control (control)
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle (Kontrolle)
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Yo!
Yo!
Little girly don't you know i love you so
Kleines Mädchen, weißt du nicht, dass ich dich so sehr liebe
The way you walk
Die Art, wie du gehst
The way you dance
Die Art, wie du tanzt
It makes me loco for you
Es macht mich verrückt nach dir
Yeah
Yeah
And the things you do
Und die Dinge, die du tust
Got to get close to you
Ich muss dir nahe kommen
That's what i wanna do
Das ist, was ich tun will
I wanna take you in my arms
Ich will dich in meine Arme nehmen
And love you all my nights
Und dich all meine Nächte lieben
Not just for one
Nicht nur für eine
But all my nights
Sondern all meine Nächte
What you are to me my little girl
Was du für mich bist, mein kleines Mädchen
Don't you know it completes
Weißt du nicht, es vervollständigt
My whole damn world
Meine ganze verdammte Welt
Oh baby can't you see that you're
Oh Baby, siehst du nicht, dass du
The only one for me
Die Einzige für mich bist
I want to hold you close and show you
Ich will dich festhalten und dir zeigen
How it's gonna be
Wie es sein wird
So come on come on please come on come on
Also komm schon, komm schon, bitte komm schon, komm schon
Step to me tell me what you want
Komm zu mir, sag mir, was du willst
And i give you what you need
Und ich gebe dir, was du brauchst
Pretty lovely lady uh you drive me crazy
Hübsche, liebliche Dame, äh, du machst mich verrückt
Pretty lovely girl let me rock your world
Hübsches, liebliches Mädchen, lass mich deine Welt rocken
So come on please be a part on me
Also komm schon, bitte sei ein Teil von mir
And i'll promise you that we'll make history
Und ich verspreche dir, dass wir Geschichte schreiben werden
Oh let me tell you that i love you so (so)
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe (so sehr)
I don't know what to do i lose control (control)
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle (Kontrolle)
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
Oh let me tell you that i love you so (so)
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe (so sehr)
I don't know what to do i lose control (control)
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle (Kontrolle)
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Oh let me tell you that i love you so
Oh lass mich dir sagen, dass ich dich so sehr liebe
I don't know what to do i lose control
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich verliere die Kontrolle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo! Lass mich dir sagen, du bist die Liebe meines Lebens
And say oh oh yeah
Und sag oh oh yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)





Writer(s): Buelent Aris, Toni Cottura, Rainer Kesselbaur


Attention! Feel free to leave feedback.