Fun Factory - Love Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Factory - Love Of My Life




Love Of My Life
L'amour de ma vie
Oh let me tell you that i love you so
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement
I don't know what to do i lose control
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
Oh let me tell you that i love you so
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement
I don't know what to do i lose control
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Oh let me tell you that i love you so
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement
I don't know what to do i lose control
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
Listen to me girl oh come on
Écoute-moi, ma chérie, oh allez
Listen to me girl listen to me girl
Écoute-moi, ma chérie, écoute-moi, ma chérie
And let me rock your world
Et laisse-moi secouer ton monde
We wanna be with you no matter what you do
On veut être avec toi, quoi que tu fasses
Me talking about you all night long
Je parle de toi toute la nuit
And me hope not a fool
Et j'espère ne pas être un fou
So come on listen to the voice
Alors allez, écoute la voix
Listen to the beat
Écoute le rythme
Listen to the man to the man Smooth T.
Écoute l'homme, l'homme Smooth T.
Listen to me once
Écoute-moi une fois
Now listen to me twice
Maintenant, écoute-moi deux fois
Oh girl i love you oh god you're so nice
Oh, ma chérie, je t'aime, oh mon dieu, tu es si gentille
Oh come on
Oh, allez
Oh let me tell you that i love you so
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement
I don't know what to do i lose control
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
Oh let me tell you that i love you so (so)
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement (tellement)
I don't know what to do i lose control (control)
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle (contrôle)
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Yo!
Yo !
Little girly don't you know i love you so
Ma petite chérie, tu ne sais pas que je t'aime tellement
The way you walk
La façon dont tu marches
The way you dance
La façon dont tu danses
It makes me loco for you
Ça me rend fou pour toi
Yeah
Ouais
And the things you do
Et les choses que tu fais
Got to get close to you
Je dois me rapprocher de toi
That's what i wanna do
C'est ce que je veux faire
I wanna take you in my arms
Je veux te prendre dans mes bras
And love you all my nights
Et t'aimer toutes mes nuits
Not just for one
Pas seulement pour une
But all my nights
Mais toutes mes nuits
What you are to me my little girl
Ce que tu es pour moi, ma petite chérie
Don't you know it completes
Tu ne sais pas que ça complète
My whole damn world
Tout mon foutu monde
Oh baby can't you see that you're
Oh, bébé, tu ne vois pas que tu es
The only one for me
La seule pour moi
I want to hold you close and show you
Je veux te tenir près de moi et te montrer
How it's gonna be
Comment ça va être
So come on come on please come on come on
Alors allez, allez, s'il te plaît, allez, allez
Step to me tell me what you want
Approche-toi de moi, dis-moi ce que tu veux
And i give you what you need
Et je te donnerai ce dont tu as besoin
Pretty lovely lady uh you drive me crazy
Jolie petite dame, eh, tu me rends fou
Pretty lovely girl let me rock your world
Jolie petite fille, laisse-moi secouer ton monde
So come on please be a part on me
Alors allez, s'il te plaît, fais partie de moi
And i'll promise you that we'll make history
Et je te promets qu'on fera de l'histoire
Oh let me tell you that i love you so (so)
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement (tellement)
I don't know what to do i lose control (control)
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle (contrôle)
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
Oh let me tell you that i love you so (so)
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement (tellement)
I don't know what to do i lose control (control)
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle (contrôle)
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Oh let me tell you that i love you so
Oh, laisse-moi te dire que je t'aime tellement
I don't know what to do i lose control
Je ne sais pas quoi faire, je perds le contrôle
Yo! let me tell you you're the love of my life
Yo ! laisse-moi te dire que tu es l'amour de ma vie
And say oh oh yeah
Et dis oh oh ouais
(Oh yeah)
(Oh ouais)





Writer(s): Buelent Aris, Toni Cottura, Rainer Kesselbaur


Attention! Feel free to leave feedback.