Pain - Fun Factory translation in German

Pain

Can you feel the pain
Can you feel the pain
Can you feel the pain
The pain of my heart
Can you can you feel it
Tell me can you feel it
Can you can you feel it
The pain of my heart

Pain pain pain
Don't you feel my pain
Droppin' down on you
Like drops of rain
Soak'n wet just full of tears
Of the pain I felt
When you're not here or around
I start to frown
Face full of tears
Looking like a clown
So you can't feel this pain
That I'm feelin'
If you could girl

You would go wheelin'

Ain't no feelin'
I'm gonna start killin'
You think it's love I think it's illin'
So get it together
Let's stay together
Sat through the storms
And all kinds of weather
Don't leave me here just all alone
Without your love I'm not so strong

Just one question that's in my brain
Can you feel this pain

Can you feel the pain
Can you feel the pain
Can you feel the pain
The pain of my heart
Can you can you feel it

Tell me can you feel it
Can you can you feel it
The pain of my heart

Can you feel the pain
Can you feel the pain
Can you feel the pain
Yes it's still the same
I wake up early in the morning
My face still streaming
My heart's still burning
Oh my god what could it be

Is it deep love or is it just me
Damn girl I wanted you from the start
Can you feel the pain
The pain of my heart

Ain't no feelin'
I'm gonna start killin'
You think it's love I think it's illin'
So get it together
Let's stay together
Sat through the storms

And all kinds of weather
Don't leave me here just all alone
Without your love I'm not so strong
Just one question that's in my brain
Can you feel this pain

Can you feel the pain
Can you feel the pain
Can you feel the pain
The pain of my heart
Can you can you feel it
Tell me can you feel it
Can you can you feel it
The pain of my heart

Schmerz

Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Den Schmerz meines Herzens
Kannst du, kannst du es fühlen
Sag mir, kannst du es fühlen
Kannst du, kannst du es fühlen
Den Schmerz meines Herzens

Schmerz, Schmerz, Schmerz
Fühlst du meinen Schmerz nicht
Fällt auf dich herab
Wie Regentropfen
Klatschnass, nur voller Tränen
Von dem Schmerz, den ich fühlte
Wenn du nicht hier oder in der Nähe bist
Beginne ich, die Stirn zu runzeln
Gesicht voller Tränen
Sehe aus wie ein Clown
Also kannst du diesen Schmerz nicht fühlen
Den ich fühle
Wenn du könntest, Mädchen

Würdest du durchdrehen

Ist kein Gefühl
Ich werde anfangen zu töten
Du denkst, es ist Liebe, ich denke, es ist krank
Also reiß dich zusammen
Lass uns zusammenbleiben
Haben die Stürme überstanden
Und jedes Wetter
Lass mich nicht hier ganz allein
Ohne deine Liebe bin ich nicht so stark

Nur eine Frage ist in meinem Kopf
Kannst du diesen Schmerz fühlen

Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Den Schmerz meines Herzens
Kannst du, kannst du es fühlen

Sag mir, kannst du es fühlen
Kannst du, kannst du es fühlen
Den Schmerz meines Herzens

Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Ja, es ist immer noch dasselbe
Ich wache früh am Morgen auf
Mein Gesicht ist immer noch tränenüberströmt
Mein Herz brennt immer noch
Oh mein Gott, was könnte das sein

Ist es tiefe Liebe oder bin es nur ich
Verdammt, Mädchen, ich wollte dich von Anfang an
Kannst du den Schmerz fühlen
Den Schmerz meines Herzens

Ist kein Gefühl
Ich werde anfangen zu töten
Du denkst, es ist Liebe, ich denke, es ist krank
Also reiß dich zusammen
Lass uns zusammenbleiben
Haben die Stürme überstanden

Und jedes Wetter
Lass mich nicht hier ganz allein
Ohne deine Liebe bin ich nicht so stark
Nur eine Frage ist in meinem Kopf
Kannst du diesen Schmerz fühlen

Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Kannst du den Schmerz fühlen
Den Schmerz meines Herzens
Kannst du, kannst du es fühlen
Sag mir, kannst du es fühlen
Kannst du, kannst du es fühlen
Den Schmerz meines Herzens