Lyrics and translation Fun Factory - Pain
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Can
you
can
you
feel
it
Peux-tu
peux-tu
la
sentir
Tell
me
can
you
feel
it
Dis-moi
peux-tu
la
sentir
Can
you
can
you
feel
it
Peux-tu
peux-tu
la
sentir
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Pain
pain
pain
Douleur
douleur
douleur
Don't
you
feel
my
pain
Ne
sens-tu
pas
ma
douleur
Droppin'
down
on
you
Tombe
sur
toi
Like
drops
of
rain
Comme
des
gouttes
de
pluie
Soak'n
wet
just
full
of
tears
Trempé
et
plein
de
larmes
Of
the
pain
I
felt
De
la
douleur
que
j'ai
ressentie
When
you're
not
here
or
around
Quand
tu
n'es
pas
là
ou
autour
I
start
to
frown
Je
commence
à
faire
la
moue
Face
full
of
tears
Le
visage
plein
de
larmes
Looking
like
a
clown
Je
ressemble
à
un
clown
So
you
can't
feel
this
pain
Alors
tu
ne
peux
pas
sentir
cette
douleur
That
I'm
feelin'
Que
je
ressens
If
you
could
girl
Si
tu
pouvais,
ma
chérie
You
would
go
wheelin'
Tu
irais
rouler
Ain't
no
feelin'
Pas
de
sentiment
I'm
gonna
start
killin'
Je
vais
commencer
à
tuer
You
think
it's
love
I
think
it's
illin'
Tu
penses
que
c'est
de
l'amour,
je
pense
que
c'est
malade
So
get
it
together
Alors
remets-toi
en
ordre
Let's
stay
together
Restons
ensemble
Sat
through
the
storms
Assieds-toi
pendant
les
tempêtes
And
all
kinds
of
weather
Et
toutes
sortes
de
temps
Don't
leave
me
here
just
all
alone
Ne
me
laisse
pas
ici
tout
seul
Without
your
love
I'm
not
so
strong
Sans
ton
amour,
je
ne
suis
pas
si
fort
Just
one
question
that's
in
my
brain
Une
seule
question
qui
me
trotte
dans
la
tête
Can
you
feel
this
pain
Peux-tu
sentir
cette
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Can
you
can
you
feel
it
Peux-tu
peux-tu
la
sentir
Tell
me
can
you
feel
it
Dis-moi
peux-tu
la
sentir
Can
you
can
you
feel
it
Peux-tu
peux-tu
la
sentir
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Yes
it's
still
the
same
Oui,
c'est
toujours
la
même
I
wake
up
early
in
the
morning
Je
me
réveille
tôt
le
matin
My
face
still
streaming
Mon
visage
coule
toujours
My
heart's
still
burning
Mon
cœur
brûle
toujours
Oh
my
god
what
could
it
be
Oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être
Is
it
deep
love
or
is
it
just
me
Est-ce
un
amour
profond
ou
est-ce
juste
moi
Damn
girl
I
wanted
you
from
the
start
Putain,
chérie,
je
te
voulais
dès
le
début
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Ain't
no
feelin'
Pas
de
sentiment
I'm
gonna
start
killin'
Je
vais
commencer
à
tuer
You
think
it's
love
I
think
it's
illin'
Tu
penses
que
c'est
de
l'amour,
je
pense
que
c'est
malade
So
get
it
together
Alors
remets-toi
en
ordre
Let's
stay
together
Restons
ensemble
Sat
through
the
storms
Assieds-toi
pendant
les
tempêtes
And
all
kinds
of
weather
Et
toutes
sortes
de
temps
Don't
leave
me
here
just
all
alone
Ne
me
laisse
pas
ici
tout
seul
Without
your
love
I'm
not
so
strong
Sans
ton
amour,
je
ne
suis
pas
si
fort
Just
one
question
that's
in
my
brain
Une
seule
question
qui
me
trotte
dans
la
tête
Can
you
feel
this
pain
Peux-tu
sentir
cette
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
Can
you
feel
the
pain
Peux-tu
sentir
la
douleur
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Can
you
can
you
feel
it
Peux-tu
peux-tu
la
sentir
Tell
me
can
you
feel
it
Dis-moi
peux-tu
la
sentir
Can
you
can
you
feel
it
Peux-tu
peux-tu
la
sentir
The
pain
of
my
heart
La
douleur
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.