Lyrics and translation Fun Factory - Take Your Chance
Take
your
chance
Saisis
ta
chance
Bring
your
life
up
to
the
top
Amène
ta
vie
au
sommet
And
you
never
ever
stop
Et
n'arrête
jamais
And
you
try
to
do
it
right
Et
essaie
de
bien
faire
You
better
take
your
chance
Tu
ferais
mieux
de
saisir
ta
chance
And
luck
will
always
be
around
Et
la
chance
sera
toujours
là
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Garde
les
pieds
sur
terre
And
you
will
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Take
your
chance
Saisis
ta
chance
Bring
your
life
up
to
the
top
Amène
ta
vie
au
sommet
And
you
never
ever
stop
Et
n'arrête
jamais
And
you
try
to
do
it
right
Et
essaie
de
bien
faire
You
better
take
your
chance
Tu
ferais
mieux
de
saisir
ta
chance
And
luck
will
always
be
around
Et
la
chance
sera
toujours
là
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Garde
les
pieds
sur
terre
And
you
will
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Ringidingidingdong
Ringidingidingdong
Ringidingidingdong
Ringidingidingdong
Ringidingiding
ringidingidingdong
Ringidingiding
ringidingidingdong
Come
on
come
on
come
on
take
your
chance
Allez
allez
allez
saisis
ta
chance
Your
life
is
very
hard
no
time
for
romance
Ta
vie
est
très
dure
pas
le
temps
pour
la
romance
You
know
that
life
I
hard
but
you
know
that
you'll
make
it
Tu
sais
que
la
vie
est
dure
mais
tu
sais
que
tu
vas
y
arriver
There
is
only
one
chance
in
life
and
you
better
take
it
Il
n'y
a
qu'une
chance
dans
la
vie
et
tu
ferais
mieux
de
la
saisir
You
got
some
hard
time
Tu
as
eu
des
moments
difficiles
You
got
some
bad
time
Tu
as
eu
des
moments
difficiles
You
got
some
ruff
time
and
you
got
some
sad
times
Tu
as
eu
des
moments
difficiles
et
tu
as
eu
des
moments
difficiles
Listen
to
the
word
from
the
man
Smooth
T.
Écoute
les
mots
de
Smooth
T.
We
all
get
bizzy
with
da
Fun
Factory
On
est
tous
occupés
avec
Fun
Factory
Once
you're
the
winner
Une
fois
que
tu
es
le
vainqueur
But
then
you
lose
the
game
Mais
ensuite
tu
perds
le
match
Don't
try
to
hide
your
sadness
N'essaie
pas
de
cacher
ta
tristesse
'Cause
we
all
feel
the
same
Parce
que
nous
ressentons
tous
la
même
chose
Praying
to
God
and
I
hope
he's
going
to
save
me
Je
prie
Dieu
et
j'espère
qu'il
va
me
sauver
'Cause
when
he's
around
Parce
que
quand
il
est
là
I
feel
a
special
kind
of
safety
Je
ressens
un
sentiment
particulier
de
sécurité
Take
it
take
it
just
don't
fake
it
Prends-le
prends-le
ne
fais
pas
semblant
Put
me
in
the
spot
and
I
won't
fake
it
Mets-moi
dans
la
position
et
je
ne
ferai
pas
semblant
Take
your
chance
Saisis
ta
chance
Common
take
your
chance
Allez
saisis
ta
chance
Take
your
chance
Saisis
ta
chance
Bring
your
life
up
to
the
top
Amène
ta
vie
au
sommet
And
you
never
ever
stop
Et
n'arrête
jamais
And
you
try
to
do
it
right
Et
essaie
de
bien
faire
You
better
take
your
chance
Tu
ferais
mieux
de
saisir
ta
chance
And
luck
will
always
be
around
Et
la
chance
sera
toujours
là
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Garde
les
pieds
sur
terre
And
you
will
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Ringidingidingdong
Ringidingidingdong
Ringidingidingdong
Ringidingidingdong
Ringidingiding
ringidingidingdong
Ringidingiding
ringidingidingdong
Take
a
look
over
troubled
waters
Jette
un
coup
d'œil
sur
les
eaux
troubles
Think
about
today
what's
up
for
tomorrow
Réfléchis
à
aujourd'hui,
à
ce
qui
t'attend
demain
What
you
really
want
is
a
chance
to
be
free
Ce
que
tu
veux
vraiment,
c'est
une
chance
d'être
libre
How
you're
livin'
what's
about
'g'
Comment
tu
vis,
qu'est-ce
qui
se
passe
Take
a
chance
in
a
looking
glass
Saisis
ta
chance
dans
un
miroir
In
a
life
class
Dans
un
cours
de
vie
Just
watch
me
blass
Regarde-moi
bénir
That
microphone
is
right
straight
to
your
heart
Ce
micro
est
droit
au
cœur
Take
your
chance
Saisis
ta
chance
Bring
your
life
up
to
the
top
Amène
ta
vie
au
sommet
And
you
never
ever
stop
Et
n'arrête
jamais
And
you
try
to
do
it
right
Et
essaie
de
bien
faire
You
better
take
your
chance
Tu
ferais
mieux
de
saisir
ta
chance
And
luck
will
always
be
around
Et
la
chance
sera
toujours
là
Keep
your
feet
down
on
the
ground
Garde
les
pieds
sur
terre
And
you
will
never
be
alone
Et
tu
ne
seras
jamais
seul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.