Fun Fun feat. Ben Liebrand - Could This Be Love - House Remix - translation of the lyrics into French
Fun Fun feat. Ben Liebrand Could This Be Love - House Remix

Fun Fun , Ben Liebrand - Could This Be Love - House Remix

Lyrics and translation Fun Fun feat. Ben Liebrand - Could This Be Love - House Remix




Could This Be Love - House Remix
Could This Be Love - House Remix
My head is in a spin, so much confusion
Ma tête tourne, tellement de confusion
And I start to sway
Et je commence à me balancer
I guess the reason's the strong emotion
Je suppose que la raison est la forte émotion
I can't sleep this way
Je ne peux pas dormir comme ça
I need a helping hand 'cause now I'm falling
J'ai besoin d'une main secourable parce que je suis en train de tomber
I can say today
Je peux le dire aujourd'hui
(Can say today)
(Je peux le dire aujourd'hui)
I didn't want you to light this fire
Je ne voulais pas que tu allumes ce feu
Or lead me on this way
Ou que tu me conduises de cette façon
Baby this romance is so our way
Bébé, cette romance est tellement à notre façon
Such a strong desire
Un désir si fort
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
Will it last a day?
Est-ce que ça durera un jour ?
Or will forever be my state of mind
Ou est-ce que ça restera à jamais dans mon esprit ?
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I feel faint all the time
Juste parce que je me sens faible tout le temps
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you make me sigh
Juste parce que tu me fais soupirer
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I am trembling inside
Juste parce que je tremble à l'intérieur
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you're my fantasy
Juste parce que tu es mon fantasme
(Is it real?)
(Est-ce que c'est réel ?)
I feel it this time
Je le sens cette fois
I see you walking by, you seem so lonely
Je te vois passer, tu as l'air si seul
You don't look my way
Tu ne me regardes pas
I watch you dancing, I feel desire
Je te regarde danser, je ressens le désir
Will you come and play
Viens jouer
(Come and play)
(Viens jouer)
I dream your lovin' touch then I go dizzy
Je rêve de ton toucher amoureux, puis je deviens étourdie
And begin to stray
Et je commence à m'égarer
I didn't ask you to light this fire
Je ne t'ai pas demandé d'allumer ce feu
Or make me feel this way
Ou de me faire ressentir ça
Baby this romance is so our way
Bébé, cette romance est tellement à notre façon
Such a strong desire
Un désir si fort
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
Will it last a day?
Est-ce que ça durera un jour ?
Or will forever be my state of mind
Ou est-ce que ça restera à jamais dans mon esprit ?
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I feel faint all the time
Juste parce que je me sens faible tout le temps
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you make me sigh
Juste parce que tu me fais soupirer
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I am trembling inside
Juste parce que je tremble à l'intérieur
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you're my fantasy
Juste parce que tu es mon fantasme
(Is it real?)
(Est-ce que c'est réel ?)
I feel it this time
Je le sens cette fois
Could this be love?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Baby this romance is so our way
Bébé, cette romance est tellement à notre façon
Such a strong desire
Un désir si fort
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
Will it last a day?
Est-ce que ça durera un jour ?
Or will forever be my state of mind
Ou est-ce que ça restera à jamais dans mon esprit ?
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I feel faint all the time
Juste parce que je me sens faible tout le temps
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you make me sigh
Juste parce que tu me fais soupirer
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I am trembling inside
Juste parce que je tremble à l'intérieur
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you're my fantasy
Juste parce que tu es mon fantasme
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I feel faint all the time
Juste parce que je me sens faible tout le temps
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you make me sigh
Juste parce que tu me fais soupirer
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because I am trembling inside
Juste parce que je tremble à l'intérieur
Could this be love? (this be love?)
Est-ce que c'est de l'amour ? (c'est de l'amour ?)
Just because you're my fantasy
Juste parce que tu es mon fantasme
(Is it real?)
(Est-ce que c'est réel ?)
I feel it this time
Je le sens cette fois




Writer(s): Paolo Gianolio, Paul Sears
Fun Fun feat. Ben Liebrand - Greatest Fun
Album
Greatest Fun
date of release
17-03-2009

1 Color My Love
2 Happy Station (Remix)
3 Baila Bolero
4 Living In Japan
5 Give Me Your Love
6 Happy Station (Original 12")
7 Sing Another Song
8 Tell Me
9 Could This Be Love - House Remix
10 Give Up Your Fight
11 Gimme Some Loving
12 Give a Little Love Again
13 Hit Mix (Including Happy Station, Color My Love, Baila Bolero & Give Me Your Love)
14 I'm a Believer
15 Lonely Feeling
16 Psychedelic Vision
17 Saturday Night (Nite Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.