Lyrics and translation Fun Lovin' Criminals - Back On the Block

Back On the Block

I think about the block keep it close like treasure
Keep it packed away where no one come into
Got pulled out of the mix like forever and ever
I thought you told me how you felt about it in your letter

But that is all behind me like Georgio Armani
I'm sippin' campari feed my dog salami
Never gave nobody up, I did my time I didn't bitch
Since I been back I heard you switched

But I'm back on the block and the air tastes sweeter
Yeah, I'm back on the block and I barely believe ya
Yeah, I'm back on the block and the air tastes sweeter
Yeah, I'm back on the block

I remember the block and how it all began
You was a ramblin' man with a shank in your hand
Now when they ran up fisty cuts in the plan
One who does it who you was

So you dropped it on the cousin and you blamed it on me
He said nothin' to the man but he said somethin' to me
One to three, but still I gave him the fifth
But since I've been back I heard you switched

And she keeps goin' on and on about it
He keeps goin' on and on and on about it
And drunk Eddie from the store, he keeps goin' on and on about it
He keeps goin' on and on about it

But I'm back on the block and the air tastes sweeter
Yeah, I'm back on the block and I barely believe ya
Yeah, I'm back on the block and the air tastes sweeter
Yeah, I'm back on the block and I barely believe ya

Yeah, I'm back on the block and the air tastes sweeter
Yeah, I'm back on the block and I barely believe ya
See I'm back on the block and the air tastes sweeter
Yeah, I'm back on the block, back on the block

Yeah, I'm back on the block and the air tastes sweeter
Now I'm back on the block and I barely believe ya
Yeah, I'm back on the block and the air tastes sweeter
See I'm back on the block, back on the block

Обратно на районе

Я думаю о районе, храню его в памяти, как сокровище,
Прячу подальше, куда никто не сунется.
Меня выдернули из этой жизни, казалось, навсегда,
Я думал, ты рассказала мне о своих чувствах в письме.

Но все это позади, как Georgio Armani,
Я потягиваю кампари, кормлю собаку салями.
Ни на кого не настучал, отсидел свой срок, не ныл,
С тех пор как вернулся, слышал, ты изменилась.

Но я вернулся на район, и воздух слаще,
Да, я вернулся на район, и едва ли верю,
Да, я вернулся на район, и воздух слаще,
Да, я вернулся на район.

Я помню район и как все начиналось,
Ты была сорвиголовой с ножом в руке,
Когда они налетели, кулаки все испортили,
Кто это сделал, кто ты была.

Ты свалила все на кузена и обвинила меня,
Он ничего не сказал копам, но сказал мне,
Один к трем, но я все равно дал ему пятую часть,
Но с тех пор, как я вернулся, слышал, ты изменилась.

И она продолжает говорить об этом,
Он продолжает говорить об этом снова и снова,
И пьяный Эдди из магазина, он продолжает говорить об этом,
Он продолжает говорить об этом.

Но я вернулся на район, и воздух слаще,
Да, я вернулся на район, и едва ли верю,
Да, я вернулся на район, и воздух слаще,
Да, я вернулся на район, и едва ли верю.

Да, я вернулся на район, и воздух слаще,
Да, я вернулся на район, и едва ли верю,
Видишь, я вернулся на район, и воздух слаще,
Да, я вернулся на район, вернулся на район.

Да, я вернулся на район, и воздух слаще,
Теперь я вернулся на район, и едва ли верю,
Да, я вернулся на район, и воздух слаще,
Видишь, я вернулся на район, вернулся на район.