Fun Lovin' Criminals - Beautiful - translation of the lyrics into German

Beautiful - Fun Lovin' Criminalstranslation in German




Beautiful
Beautiful
You took my hand and you were my friend,
Du nahmst meine Hand und warst meine Freundin,
And you made it beautiful. You stayed with
Und du hast es wunderschön gemacht. Du bliebst bei
Me and you made me see, that I could make
Mir und ließest mich sehen, dass ich es auch
It beautiful too. I can't remember that late
Wunderschön machen kann. Ich erinnere mich nicht an den späten
September, but I remember beautiful, I do
September, aber ich erinnere mich an wunderschön, ich
Recall we were standin' tall, 'cause I
Weiß noch, wir standen stark, denn ich
Remember beautiful.
Erinnere mich an wunderschön.
And all the chat I hear from that, you got
Und all das Gerede, das ich davon höre, du musst
To lay it out to dry. Because, when what you
Es rauslassen und trocknen lassen. Denn wenn das, was du
Feel is real, you got to lay it on the line.
Fühlst, echt ist, musst du es klar aussprechen.
You took my hand and you were my friend,
Du nahmst meine Hand und warst meine Freundin,
And you made it beautiful. You stayed with
Und du hast es wunderschön gemacht. Du bliebst bei
Me and you made me see, that I could make
Mir und ließest mich sehen, dass ich es auch
It beautiful too. You and I just can't see eye
Wunderschön machen kann. Du und ich, wir sehen nicht immer
To eye, but we make it beautiful, you always
Aug‘ in Aug‘, aber wir machen es wunderschön, du
Choke when you're smokin' dope, but we
Hustest immer, wenn du Dope rauchst, aber wir
Make it beautiful.
Machen es wunderschön.
And all the chat I hear from that, you got to lay
Und all das Gerede, das ich davon höre, du musst es
It out to dry. Because, when what you feel
Rauslassen und trocknen lassen. Denn wenn das, was du fühlst,
Is real, you got to lay it on the line.
Echt ist, musst du es klar aussprechen.
You took my hand and you were my friend,
Du nahmst meine Hand und warst meine Freundin,
And you made it beautiful. You stayed with
Und du hast es wunderschön gemacht. Du bliebst bei
Me and you made me see, that I could make
Mir und ließest mich sehen, dass ich es auch
It beautiful too. Time has traced its lines on
Wunderschön machen kann. Die Zeit hat ihre Spuren auf deinem
Your face, but I think you're beautiful, and I
Gesicht hinterlassen, aber ich finde dich wunderschön, und ich
Want no other to be my baby's mother,
Will keine andere als die Mutter meines Kindes,
'Cause all I see is beautiful. I remember
Denn alles, was ich sehe, ist wunderschön. Ich erinnere mich
Beautiful...
An wunderschön...





Writer(s): Brian Leiser, Hugh Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.