Lyrics and translation Fun Lovin' Criminals - Bombin' The L - Circa 1956 Version

Bombin' The L - Circa 1956 Version

Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L

I used to more than Pfizer Pharmaceuticals
Paid my way through college, still had residuals
I moved more wait than Arnold on steroids
Shot more punks, than rocks in asteroids
Caught more heat than Aruba in August
Never spilled the beans when the cops finally caught us
All my liquid assets are flowin' like a stream
And my fingers are faster than Yngwie Malmsteen

Everybody round me makin' money
I see everybody round me makin' money
Why can't I?
Everybody round me makin' money
I see everybody now round me makin' money
Lord I can't change
Lord I can't change
Lord I can't change
Lord I can't change

I get my macaroni salad from Dean and Deluca
And I top my red death with the white Zambuca
Stick up kid yeah, without no errors
I'm smashin' twelve hundreds on sucker rhyme sayers
Like Hendrix I freak you, like Tito I treat you
Bombin' tha L, I see you
You freak, coochie Frito
There's somethin' about her dress

Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change

Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L
Bombin' the L, bombin' the L

Lord, I can't change
Lord, I can't change
Lord, I can't change

Bombin' The L - Circa 1956 Version

J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L

J'avais plus d'argent que Pfizer Pharmaceuticals
J'ai payé mes études, j'avais encore des revenus
J'ai déménagé plus de fois qu'Arnold sous stéroïdes
J'ai tiré sur plus de punks que de roches dans les astéroïdes
J'ai eu plus de chaleur qu'Aruba en août
Je n'ai jamais craché le morceau quand les flics nous ont enfin attrapés
Tous mes actifs liquides coulent comme un ruisseau
Et mes doigts sont plus rapides que Yngwie Malmsteen

Tout le monde autour de moi fait de l'argent
Je vois tout le monde autour de moi faire de l'argent
Pourquoi pas moi ?
Tout le monde autour de moi fait de l'argent
Je vois tout le monde autour de moi faire de l'argent
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer

J'ai ma salade de macaroni de Dean et Deluca
Et je couvre ma red death avec de la Zambuca blanche
Gossé, oui, sans aucune erreur
Je me fais 1 200 dollars sur des rimeurs de merde
Comme Hendrix, je te fais vibrer, comme Tito, je te traite
J'bombarde le L, je te vois
Tu es folle, coochie Frito
Il y a quelque chose dans sa robe

Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer

J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L
J'ai bombardé le L, j'ai bombardé le L

Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer
Seigneur, je ne peux pas changer