Bump - Fun Lovin' Criminals translation in German

Bump

I was working at the club in 1995,
Sunday was the night that the gay club came alive
See i would carry ice
And the crowd was just so nice that my phobia drowned,
While i was getting down
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
See half way through the evening
I saw this women gleamin' from across the room,
She was with some guys,
But when they gave me the eyes
I knew she was just their friend,
We went out all weekend,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
I met the finest girl of my life,
That night, at gay night,
Gay night, it's alright, don't be uptight,

Bump

Ich habe 1995 im Club gearbeitet,
Sonntag war die Nacht, in der der Gay-Club lebendig wurde
Siehst du, ich habe Eis getragen
Und die Menge war einfach so nett, dass meine Phobie ertrank,
Während ich abging
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Gay Night, es ist okay, sei nicht verklemmt,
Etwa zur Hälfte des Abends
Sah ich diese Frau von der anderen Seite des Raumes strahlen,
Sie war mit einigen Jungs zusammen,
Aber als sie mir Blicke zuwarfen
Wusste ich, dass sie nur ihre Freundin war,
Wir gingen das ganze Wochenende aus,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Gay Night, es ist okay, sei nicht verklemmt,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Gay Night, es ist okay, sei nicht verklemmt,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Gay Night, es ist okay, sei nicht verklemmt,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Ich traf das tollste Mädchen meines Lebens,
In dieser Nacht, bei der Gay Night,
Gay Night, es ist okay, sei nicht verklemmt,