Lyrics and translation Fun Lovin' Criminals - City Boy

City Boy

Like Magellan we was over by my man catchin' paper.
Frankie on the cubes. And fisty on the sabre i
Was on the mix mad drinkin that is when i found all
These locals all up in my biz. See i had to do some
Splainin cause the language they was playin wasn't
NewYorkese. Or for that spanglish even. I walked up
To the man with the largest of hands, cold briefed
Him on the plan, turned around and sang...
I'm a city boy. Baby
Don't you ever try to play me
Sometimes i act real crazy.
But i'm a city boy. Baby
You know they always like a story down on flatbush ave i remembered when i listened and we stole what we had. If America's a tit then New York is the nipple. So suck on this and you may learn a little... The golden rule's for fools or for men who are righteous so piay the cards you're
Dealt. And maybe you might just slide on by with no damage to your pride.
Go let ignorance be your guide.
I'm a city boy. Baby.
Don't you ever try to play me.
Sometimes i act real crazy.
But i'm a city boy. Baby

Парень из города

Мы были с моим корешем у Магеллана, наваривали бабосы.
Фрэнки на кубиках. А Фисти на сабле, я
Был на миксе, глушил выпивку, и тут я обнаружил, что
Все эти местные суют нос не в свое дело. Видишь ли, мне пришлось кое-что
Объяснить, потому что на языке, на котором они шпарили, не говорили
В Нью-Йорке. Да и по-испански тоже. Я подошел
К мужику с самыми большими грабками, вкратце объяснил
Ему расклад, развернулся и запел...
Я парень из города. Детка,
Даже не пытайся меня провести.
Иногда я веду себя как сумасшедший.
Но я парень из города. Детка,
Знаешь, они всегда любят послушать истории. На Флэтбуш-авеню, помнишь, как мы слушали, а потом слямзили все, что у нас было? Если Америка - это сиська, то Нью-Йорк - ее сосок. Так что соси и, может, чему-нибудь научишься... Золотое правило - для дураков или для праведников, так что играй теми картами, что тебе
Раздали. И, может быть, тебе удастся выскользнуть, не задев свое самолюбие.
Позволь невежеству быть твоим поводырем.
Я парень из города. Детка,
Даже не пытайся меня провести.
Иногда я веду себя как сумасшедший.
Но я парень из города. Детка.