Lyrics and translation Fun Lovin' Criminals - Friday Night
The
night
is
callin'
me
and
I
just
can't
wait,
Ночь
зовет
меня,
и
я
просто
не
могу
дождаться.
My
girl
is
all
dressed
up,
gonna
stay
out
Моя
девушка
вся
разодета
и
собирается
никуда
не
ходить.
Late.
Got
my
whip
on
blocks
so
I
can
be
Поздно.
получил
свой
хлыст
на
блоках,
так
что
я
могу
быть
...
Care
free,
I
may
love
them
cops
but
they
Беззаботно,
я
могу
любить
этих
копов,
но
они
...
Don't
love
me.
I
rock
the
conga
line
with
my
Не
люби
меня,
я
раскачиваю
линию
конги
своими
...
Bad
left
leg,
you
know
I'm
bonafide
so
you
Больная
левая
нога,
ты
же
знаешь,
что
я
честен,
так
что
ты
...
Can
all
get
bent.
Fuck
the
war
on
drugs,
К
черту
войну
с
наркотиками!
Fuck
that
Bin
Laden,
y'all
can't
mess
with
us
К
черту
этого
Бен
Ладена,
вам
с
нами
не
связываться
'Cause
where
you
never
been
I'm
in.
Потому
что
я
там,
где
ты
никогда
не
был.
It's
Friday
night,
in
the
city.
Its
Friday
night,
Это
вечер
пятницы,
в
городе,
это
вечер
пятницы,
Is
you
with
me.
Its
Friday
night,
we
gettin'
Это
ты
со
мной,
это
вечер
пятницы,
мы
собираемся
...
Busy.
In
the
city.
Занят
в
городе.
We
don't
wait
on
the
line,
we
don't
pay
for
Мы
не
стоим
в
очереди,
мы
не
платим
за
...
The
drinks,
you
know
the
owner
is
my
man,
Напитки,
Ты
же
знаешь,
что
владелец-мой
человек,
We
got
it
locked
like
Brinks.
That's
Mateo
Мы
заперли
его,
как
Бринкс.
On
the
decks,
play
my
favorite
song,
in
the
На
палубах
Играй
мою
любимую
песню,
в
Dj
booth
my
man
is
hittin'
on
a
bong.
I
Диджей
Бут,
мой
парень
бьет
по
Бонгу.
Tipped
the
waitress
bank,
I
tipped
the
Дал
на
чай
официантке
банк,
я
дал
на
чай
Busboy
too,
I
used
to
work
that
job
but
now
Официант
тоже,
раньше
я
работал
на
этой
работе,
но
теперь
...
I
work
for
you'se.
We
live
till
we
die,
ing'in'
Я
работаю
на
тебя,
мы
живем
до
самой
смерти,
Инг.
While
we
try,
I
got
my
loved
ones
by
my
Пока
мы
пытаемся,
я
держу
своих
близких
рядом
с
собой.
Side,
and
keep
my
eyes
on
the
prize.
Сбоку
и
не
спускаю
глаз
с
приза.
Its
Friday
night,
in
the
city.
Its
Friday
night,
Это
пятничная
ночь
в
городе,
это
пятничная
ночь,
Is
you
with
me.
Its
Friday
night,
we
gettin'
Это
ты
со
мной,
это
пятничная
ночь,
мы
начинаем
...
Busy.
In
the
city.
Занят
в
городе.
Lovely,
don't
you
ever
change...
Милая,
ты
никогда
не
меняешься...
Its
Friday
night,
in
the
city.
Its
Friday
night,
Это
пятничная
ночь
в
городе,
это
пятничная
ночь,
Is
you
with
me.
Its
Friday
night,
we
gettin'
Это
ты
со
мной,
это
пятничная
ночь,
мы
начинаем
...
Busy.
In
the
city.
Занят
в
городе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Andrew Leiser, Hugh Morgan
Attention! Feel free to leave feedback.