Lyrics and translation Fun Lovin' Criminals - Steak Knife
Yeah,
it's
a
shame,
all
right
Ouais,
c'est
dommage,
c'est
vrai
'Cause
all
I
got
me
here,
is
my
steak
knife
Parce
que
tout
ce
que
j'ai
ici,
c'est
mon
couteau
à
steak
And
out
of
the
corner
of
my
eye
Et
du
coin
de
l'œil
I
saw
all
the
action
J'ai
vu
toute
l'action
Slo-mo,
and
frame
by
frame
Au
ralenti,
et
image
par
image
Oh,
dear
Lord,
here
we
go
again
Oh,
mon
Dieu,
c'est
reparti
Sly
rap,
that
bitch
of
a
man
Un
rap
discret,
cette
salope
d'homme
And
put
some
anger
in
the
plan
Et
mets
de
la
colère
dans
le
plan
Well,
I
still
believe
your
city
lights
Eh
bien,
je
crois
toujours
à
tes
lumières
de
la
ville
You
are
my
wife,
I
realize
Tu
es
ma
femme,
je
le
réalise
I'll
be
around
some
time
Je
serai
là
un
moment
Tuxedo
clad,
with
a
bottle
of
wine
Vêtu
d'un
smoking,
avec
une
bouteille
de
vin
With
a
bottle
of
wine
Avec
une
bouteille
de
vin
Downtown
ain't
changed
that
much
Le
centre-ville
n'a
pas
tellement
changé
With
souls
and
crackers,
biting
at
your
heels
Avec
des
âmes
et
des
crackers,
mordant
à
tes
talons
Three
dollar
peckers,
all
jostling
with
movements
Des
pecks
à
trois
dollars,
tous
se
bousculant
avec
des
mouvements
Bred
out
of
fear
Nés
de
la
peur
Selling
all
these
colors
Vendre
toutes
ces
couleurs
Like
these
colors
thought
they'd
ever
be,
so
dear
Comme
si
ces
couleurs
pensaient
qu'elles
seraient
jamais
si
chères
Well,
look
what
I've
got
left
Eh
bien,
regarde
ce
qu'il
me
reste
Yeah,
it's
second
best
and
it's
almost
here
Ouais,
c'est
le
deuxième
meilleur
et
c'est
presque
là
Well,
I
still
believe
your
city
lights
Eh
bien,
je
crois
toujours
à
tes
lumières
de
la
ville
You
are
my
wife,
I
realize
Tu
es
ma
femme,
je
le
réalise
I'll
be
around
some
time
Je
serai
là
un
moment
Tuxedo
clad,
with
a
bottle
of
wine
Vêtu
d'un
smoking,
avec
une
bouteille
de
vin
And
I
still
believe
your
city
lights
Et
je
crois
toujours
à
tes
lumières
de
la
ville
You
are
my
wife,
I
realize
Tu
es
ma
femme,
je
le
réalise
I'll
be
around
some
time
Je
serai
là
un
moment
Tuxedo
clad,
with
a
bottle
of
wine
Vêtu
d'un
smoking,
avec
une
bouteille
de
vin
With
a
bottle
of
wine
Avec
une
bouteille
de
vin
With
a
bottle
of
wine
Avec
une
bouteille
de
vin
With
a
bottle
of
wine
Avec
une
bouteille
de
vin
Well,
I
still
believe
your
city
lights
Eh
bien,
je
crois
toujours
à
tes
lumières
de
la
ville
You
are
my
wife,
I
realize
Tu
es
ma
femme,
je
le
réalise
Well,
I'll
be
around
some
time
Eh
bien,
je
serai
là
un
moment
Tuxedo
clad,
with
a
bottle
of
wine
Vêtu
d'un
smoking,
avec
une
bouteille
de
vin
I
still
believe
your
city
lights
Je
crois
toujours
à
tes
lumières
de
la
ville
You
are
my
wife,
I
realize
Tu
es
ma
femme,
je
le
réalise
And
I'll
be
around
some
time
Et
je
serai
là
un
moment
Tuxedo
clad,
with
a
bottle
of
wine,
with
a
bottle
of
wine
Vêtu
d'un
smoking,
avec
une
bouteille
de
vin,
avec
une
bouteille
de
vin
Well,
it's
a
shame,
all
right
Eh
bien,
c'est
dommage,
c'est
vrai
'Cause
all
I
got
me
here,
is
my
steak
knife
Parce
que
tout
ce
que
j'ai
ici,
c'est
mon
couteau
à
steak
And
a
bottle
of
wine
Et
une
bouteille
de
vin
It's
a
shame,
all
right
C'est
dommage,
c'est
vrai
'Cause
all
I
got
me
here,
is
my
steak
knife
Parce
que
tout
ce
que
j'ai
ici,
c'est
mon
couteau
à
steak
And
a
bottle
of
wine,
yeah
Et
une
bouteille
de
vin,
oui
And
a
bottle
of
wine
Et
une
bouteille
de
vin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.