The Biz - Fun Lovin' Criminals translation in French

The Biz

I got my lovin and it's alright,
Suga is sweet,
But sometime she bite.
Pucker up baby and make it tight,
Livin' my life,
Keep me up all night.
Shake that ass until it's sore,
Four click hole baby let it pour
Now it's 2 men at once
Hey now fuck this score
Gimme One, Two, Three, Four...
Music Industry,
That is what we are,
No-one plays for free
And everyone's a star,
Sign the dotted line
We can have lunch sometime
And we can lie to each other, aahhh
We sign the deal and we make it nice
So pour your suits and give you quality ice
You can't live your dreams at twice the price
We're the house,
But you can role the dice.
Now back in the day people lived in fear,
They bought no records
So they could not hear
The shit that I'm bustin' up
In your ear
So come on man, be with ya peers!
Music Industry,
That is what we are,
No-one plays for free
And everyone's a star,
Sign the dotted line
We can have lunch sometime
And we can lie to each other, aahhh
Music Industry,
That is what we are,
No-one plays for free
And everyone's a star,
Sign the dotted line
We can have lunch sometime
And we can lie to each other, aahhh
Music Industry,
That is what we are,
No-one plays for free
And everyone's a star,
Sign the dotted line
We can have lunch sometime
And we can lie to each other, aahhh
Music Industry,
That is what we are,
No-one plays for free
And everyone's a star,
Sign the dotted line
We can have lunch sometime
And we can lie to each other, aahhh

Le Biz

J'ai mon amour et ça va bien,
Le sucre est sucré,
Mais parfois elle mord.
Fais la moue ma chérie et resserre bien,
Je vis ma vie,
Elle me tient éveillé toute la nuit.
Secoue ce derrière jusqu'à ce que ça fasse mal,
Trou de quatre clics ma chérie laisse couler
Maintenant c'est 2 hommes à la fois
Hé, maintenant, fiche ce score
Donne-moi Un, Deux, Trois, Quatre...
Industrie musicale,
C'est ce que nous sommes,
Personne ne joue gratuitement
Et tout le monde est une star,
Signe la ligne pointillée
On peut déjeuner ensemble un de ces jours
Et on peut se mentir l'un à l'autre, aahhh
On signe l'accord et on le rend agréable
Alors verse tes costumes et donne-toi de la glace de qualité
Tu ne peux pas vivre tes rêves au double du prix
C'est notre maison,
Mais tu peux jouer aux dés.
Maintenant, dans le passé, les gens vivaient dans la peur,
Ils n'achetaient pas de disques
Alors ils ne pouvaient pas entendre
La merde que je te balance
Dans ton oreille
Alors vas-y mec, sois avec tes pairs !
Industrie musicale,
C'est ce que nous sommes,
Personne ne joue gratuitement
Et tout le monde est une star,
Signe la ligne pointillée
On peut déjeuner ensemble un de ces jours
Et on peut se mentir l'un à l'autre, aahhh
Industrie musicale,
C'est ce que nous sommes,
Personne ne joue gratuitement
Et tout le monde est une star,
Signe la ligne pointillée
On peut déjeuner ensemble un de ces jours
Et on peut se mentir l'un à l'autre, aahhh
Industrie musicale,
C'est ce que nous sommes,
Personne ne joue gratuitement
Et tout le monde est une star,
Signe la ligne pointillée
On peut déjeuner ensemble un de ces jours
Et on peut se mentir l'un à l'autre, aahhh
Industrie musicale,
C'est ce que nous sommes,
Personne ne joue gratuitement
Et tout le monde est une star,
Signe la ligne pointillée
On peut déjeuner ensemble un de ces jours
Et on peut se mentir l'un à l'autre, aahhh