Fun Mode - Битва за азерот - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Битва за азерот




Битва за азерот
La bataille d'Azeroth
Все началось давным-давно
Tout a commencé il y a longtemps
Но разногласья и обиды
Mais les différends et les offenses
Пришлось нам отложить
Nous avons mettre de côté
Чтоб вместе встретить злые силы
Pour affronter ensemble les forces du mal
И если раньше мы во сне
Et si avant nous nous sommes
Друг друга на БГ карали
Entretués sur le champ de bataille en rêve
То наяву плечом к плечу
Alors dans la réalité, épaule contre épaule
За обреченный мир стояли
Nous nous sommes tenus pour le monde condamné
Альянс. Ренегаты и Орда. Идет война
L'Alliance, les Renégats et la Horde. La guerre est
Мы будем биться в пвп
Nous allons nous battre en pvp
Решай - на чьей ты стороне?
Décides de quel côté tu es?
Альянс. Ренегаты и Орда. Идет война
L'Alliance, les Renégats et la Horde. La guerre est
Мы будем биться в пвп
Nous allons nous battre en pvp
Решай - на чьей ты стороне?
Décides de quel côté tu es?
Нас жег Кельтас, бил Иллидан
Nous avons été brûlés par Kel'Thuzad, frappés par Illidan
И Лич морозил мертвой стужей
Et le Fléau nous a gelés d'une froideur mortelle
И Азерот уже устал
Et Azeroth était déjà fatigué
И Смертокрылом был разрушен
Et détruit par Deathwing
Потом Ша Зла, Ша тупизны
Puis les Shas du Mal, les Shas de la Stupidité
Гаррош чего-то обезумел
Garrosh est devenu fou
И "Назад в будущее - 3"
Et "Retour vers le futur 3"
С Ордой Blizzard вдруг снять задумал
Blizzard a soudainement décidé de retirer la Horde
И вот в последний раз стоим
Et voici, pour la dernière fois, nous nous tenons
Бок о бок бьемся с Легионом,
Cote à cote, nous combattons la Légion,
Но дальше нам не по пути
Mais nous ne sommes pas sur la même voie
И фракций цвет нас вновь рассорит
Et la couleur des factions nous séparera à nouveau
Альянс. Ренегаты и Орда. Идет война
L'Alliance, les Renégats et la Horde. La guerre est
Мы будем биться в пвп
Nous allons nous battre en pvp
Решай - на чьей ты стороне?
Décides de quel côté tu es?
Альянс. Ренегаты и Орда. Идет война
L'Alliance, les Renégats et la Horde. La guerre est
Мы будем биться в пвп
Nous allons nous battre en pvp
Решай - на чьей ты стороне?
Décides de quel côté tu es?
Альянс. Ренегаты и Орда. Идет война
L'Alliance, les Renégats et la Horde. La guerre est
Мы будем биться в пвп
Nous allons nous battre en pvp
Решай - на чьей ты стороне?
Décides de quel côté tu es?
Альянс. Ренегаты и Орда. Идет война
L'Alliance, les Renégats et la Horde. La guerre est
Мы будем биться в пвп
Nous allons nous battre en pvp
Решай - на чьей ты стороне?
Décides de quel côté tu es?






Attention! Feel free to leave feedback.