Lyrics and translation Fun Mode - Вместе

Вместе

Много разных легенд на земле
Короли и герои, принцессы, дворцы
Поём их, когда чувства хотят
Лететь ввысь, прочь от земли

Только жизнь — не игра, славный принц не придёт
Happy End′а не жди
Не смотри в небеса, Боги здесь не живут
Верь в меня, потерпи!

Вместе в любви на земле
И вместе сгорим мы в Аду
В кущи закрыли нам дверь
И не отвести уж беду
Рай — это миф слабаков
Обнажи свой клинок, я прикрою щитом
Вместе! И, может, рассвет
Станет нашим концом

Странной парой считали их все
Говорили: "Любить не дано!"
Старый воин без сердца в груди
И она снам не верит давно

Только кто вам сказал, что нельзя
Идти против людей и богов?
Вместе мы и ничтожна цена
Хватит сил пройти путь нам с тобой

Вместе в любви на земле
И вместе сгорим мы в Аду
В кущи закрыли нам дверь
И не отвести уж беду
Рай — это миф слабаков
Обнажи свой клинок, я прикрою щитом
Вместе! И, может, рассвет
Станет нашим концом

Вместе в любви на земле
И вместе сгорим мы в Аду
В кущи закрыли нам дверь
И не отвести уж беду
Рай — это миф слабаков
Обнажи свой клинок, я прикрою щитом
Вместе! И, может, рассвет
Станет нашим концом

Ensemble

Il y a tellement de légendes différentes sur terre
Des rois et des héros, des princesses, des palais
On les chante quand les sentiments veulent
S'envoler, loin de la terre

Mais la vie n'est pas un jeu, le prince charmant ne viendra pas
Ne t'attends pas à un happy end
Ne regarde pas le ciel, les dieux ne vivent pas ici
Crois en moi, sois patiente !

Ensemble dans l'amour sur terre
Et ensemble nous brûlerons en enfer
Ils nous ont fermé la porte du paradis
Et on ne peut pas éviter le malheur
Le paradis est un mythe pour les faibles
Dénude ton épée, je te protégerai avec mon bouclier
Ensemble ! Et peut-être que l'aube
Sera notre fin

Tout le monde les considérait comme un couple étrange
Ils disaient : « On ne peut pas aimer ! »
Un vieux guerrier sans cœur dans la poitrine
Et elle ne croit plus aux rêves depuis longtemps

Mais qui vous a dit que ce n'est pas possible
D'aller à l'encontre des hommes et des dieux ?
Ensemble, nous n'avons rien à perdre
Nous avons assez de force pour parcourir ce chemin ensemble

Ensemble dans l'amour sur terre
Et ensemble nous brûlerons en enfer
Ils nous ont fermé la porte du paradis
Et on ne peut pas éviter le malheur
Le paradis est un mythe pour les faibles
Dénude ton épée, je te protégerai avec mon bouclier
Ensemble ! Et peut-être que l'aube
Sera notre fin

Ensemble dans l'amour sur terre
Et ensemble nous brûlerons en enfer
Ils nous ont fermé la porte du paradis
Et on ne peut pas éviter le malheur
Le paradis est un mythe pour les faibles
Dénude ton épée, je te protégerai avec mon bouclier
Ensemble ! Et peut-être que l'aube
Sera notre fin