Fun Mode - Выше - translation of the lyrics into German

Выше - Fun Modetranslation in German




Выше
Höher
Среди асфальта сияющей клетки
Inmitten des Asphalts eines leuchtenden Käfigs
Мы пытаемся строить улыбки
Versuchen wir, ein Lächeln aufzubauen
Среди осколков зияющей раны
Inmitten der Splitter einer klaffenden Wunde
Не оставляем на счастье попытки
Geben wir die Hoffnung auf Glück nicht auf
Я бы смог заменить своё сердце
Ich könnte mein Herz ersetzen
Но не смог заменить твои руки
Aber ich könnte deine Hände nicht ersetzen
Всё выше и выше! Мы вместе, нас двое!
Immer höher und höher! Wir sind zusammen, wir sind zu zweit!
Разделим на пару победы и горе
Wir teilen uns Siege und Leid
Огнями Night City нас тянет ко дну
Die Lichter von Night City ziehen uns nach unten
Сжимай мою руку, я подарю тебе Луну!
Drück meine Hand, ich schenke dir den Mond!
По краю мчались порой без оглядки
Manchmal rasten wir am Rande entlang, ohne zurückzublicken
Со смертью часто играли мы в прятки
Mit dem Tod spielten wir oft Verstecken
За всё заплатим в конечном итоге
Am Ende werden wir für alles bezahlen
Сияй сегодня в завтра нет нам дороги
Leuchte heute morgen gibt es keinen Weg für uns
Я бы смог заменить своё сердце
Ich könnte mein Herz ersetzen
Но не смог заменить твои руки
Aber ich könnte deine Hände nicht ersetzen
Всё выше и выше! Мы вместе, нас двое!
Immer höher und höher! Wir sind zusammen, wir sind zu zweit!
Разделим на пару победы и горе
Wir teilen uns Siege und Leid
Огнями Night City нас тянет ко дну
Die Lichter von Night City ziehen uns nach unten
Сжимай мою руку, я подарю тебе Луну!
Drück meine Hand, ich schenke dir den Mond!
Всё выше и выше! Мы вместе, нас двое!
Immer höher und höher! Wir sind zusammen, wir sind zu zweit!
Разделим на пару победы и горе
Wir teilen uns Siege und Leid
Огнями Night City нас тянет ко дну
Die Lichter von Night City ziehen uns nach unten
Сжимай мою руку, я подарю тебе Луну!
Drück meine Hand, ich schenke dir den Mond!





Writer(s): Pavel Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.