Fun Mode - Гномы - translation of the lyrics into German

Гномы - Fun Modetranslation in German




Гномы
Gnome
По степям несётся щит
Durch die Steppen eilt ein Schild
Не видать ни рук, ни ног
Man sieht weder Hände noch Beine
Это воин гном готов
Das ist ein Gnom-Krieger, bereit
Орков бить возле дорог
Orks am Wegesrand zu schlagen
Перекрёсток весь дрожит
Die ganze Kreuzung bebt
Плачет Тралл и ссыт Гаррош
Thrall weint und Garrosh pisst
Испугался Смертокрыл
Todesschwinge hat sich erschreckt
Вот насколько он хорош!
So gut ist er halt!
Гномы, гномы, гномы, гномы
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Инженерии законы
Der Ingenieurskunst Gesetze
Ты курсором попади
Triff erst mit dem Cursor gut
А потом уже руби
Und dann hau erst richtig zu!
Гномы, гномы, гномы, гномы
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Инженерии законы
Der Ingenieurskunst Gesetze
Ты курсором попади
Triff erst mit dem Cursor gut
А потом уже руби
Und dann hau erst richtig zu!
Инженер великий он
Ein großer Ingenieur ist er
Реактивны сапоги
Raketenstiefel trägt er
Есть очки, чтоб видеть там
Hat 'ne Brille, um dort zu seh'n
Где не видно вам ни зги
Wo ihr rein gar nichts könnt erspäh'n
С парашютом прям со скал
Mit dem Fallschirm direkt vom Fels
Смерть с небес он как орёл
Tod von oben er ist wie ein Adler schnell
Не беги, твой час настал
Lauf nicht weg, deine Stunde hat geschlagen
Видишь смерти ореол?
Siehst du des Todes Aureol'n ragen?
Гномы, гномы, гномы, гномы
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Электричка мчится снова
Der Gnom-Zug rast schon wieder
В Гномрегане вышло грустно
In Gnomeregan war's traurig sehr
И теперь в душе так пусто
Und jetzt ist die Seele so leer
Гномы, гномы, гномы, гномы
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Электричка мчится снова
Der Gnom-Zug rast schon wieder
В Гномрегане вышло грустно
In Gnomeregan war's traurig sehr
И теперь в душе так пусто
Und jetzt ist die Seele so leer
Он стоял и ждал врага
Er stand da und wartete auf den Feind
И готов был убивать
Und war bereit zu töten, wie's scheint
В горизонте таурен
Am Horizont ein Taure weit
Мимо начал пробегать
Lief grad vorbei, zur falschen Zeit
Гном позицию занял
Der Gnom nahm Stellung ein sodann
Меч достал и стал сердитым
Zog sein Schwert und wurde wütend, Mann!
Таурен, не замечая
Der Taure, der's nicht bemerkte,
Раздавил его копытом
Hat ihn mit dem Huf zertreten autsch, wie das schmerzte!
Гномы, гномы, гномы, гномы
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Так опасны, право слово!
Sind so gefährlich, mein Wort drauf!
Соскребает таурен
Der Taure kratzt den Rest nun auf,
Гнома с пятки целый день
Den Gnom vom Huf, den ganzen lieben Tag zuhauf!
Гномы, гномы, гномы, гномы
Gnome, Gnome, Gnome, Gnome
Так опасны, право слово!
Sind so gefährlich, mein Wort drauf!
Соскребает таурен
Der Taure kratzt den Rest nun auf,
Гнома с пятки целый день
Den Gnom vom Huf, den ganzen lieben Tag zuhauf!






Attention! Feel free to leave feedback.