Fun Mode - Гномы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Гномы




Гномы
Les Nains
По степям несётся щит
Un bouclier traverse les steppes
Не видать ни рук, ни ног
On ne voit ni les mains ni les pieds
Это воин гном готов
C'est un guerrier nain prêt
Орков бить возле дорог
À frapper les orcs au bord des routes
Перекрёсток весь дрожит
Le carrefour tremble
Плачет Тралл и ссыт Гаррош
Thrall pleure et Garrosh se mouille
Испугался Смертокрыл
Deathwing a eu peur
Вот насколько он хорош!
Il est tellement bon !
Гномы, гномы, гномы, гномы
Les nains, les nains, les nains, les nains
Инженерии законы
Les lois de l'ingénierie
Ты курсором попади
Tu pointes le curseur
А потом уже руби
Et ensuite tu coupes
Гномы, гномы, гномы, гномы
Les nains, les nains, les nains, les nains
Инженерии законы
Les lois de l'ingénierie
Ты курсором попади
Tu pointes le curseur
А потом уже руби
Et ensuite tu coupes
Инженер великий он
Il est un grand ingénieur
Реактивны сапоги
Des bottes propulsées
Есть очки, чтоб видеть там
Il y a des lunettes pour voir
Где не видно вам ни зги
vous ne voyez pas un iota
С парашютом прям со скал
Avec un parachute directement depuis les falaises
Смерть с небес он как орёл
La mort du ciel - il est comme un aigle
Не беги, твой час настал
Ne cours pas, ton heure est venue
Видишь смерти ореол?
Tu vois l'auréole de la mort ?
Гномы, гномы, гномы, гномы
Les nains, les nains, les nains, les nains
Электричка мчится снова
Le train file encore
В Гномрегане вышло грустно
À Gnomeregan, c'était triste
И теперь в душе так пусто
Et maintenant, il y a un vide dans mon âme
Гномы, гномы, гномы, гномы
Les nains, les nains, les nains, les nains
Электричка мчится снова
Le train file encore
В Гномрегане вышло грустно
À Gnomeregan, c'était triste
И теперь в душе так пусто
Et maintenant, il y a un vide dans mon âme
Он стоял и ждал врага
Il se tenait et attendait l'ennemi
И готов был убивать
Et il était prêt à tuer
В горизонте таурен
À l'horizon, un tauren
Мимо начал пробегать
A commencé à courir
Гном позицию занял
Le nain a pris position
Меч достал и стал сердитым
Il a sorti son épée et est devenu en colère
Таурен, не замечая
Le tauren, sans le remarquer
Раздавил его копытом
L'a écrasé avec son sabot
Гномы, гномы, гномы, гномы
Les nains, les nains, les nains, les nains
Так опасны, право слово!
Si dangereux, vraiment !
Соскребает таурен
Le tauren gratte
Гнома с пятки целый день
Le nain de son talon toute la journée
Гномы, гномы, гномы, гномы
Les nains, les nains, les nains, les nains
Так опасны, право слово!
Si dangereux, vraiment !
Соскребает таурен
Le tauren gratte
Гнома с пятки целый день
Le nain de son talon toute la journée






Attention! Feel free to leave feedback.