Lyrics and translation Fun Mode - Дворфы

Дворфы

Зиждится в скалах спрятанный град
Там живут дворфы, вокруг зимний сад
Однажды впряглись в войну за людей
С тех пор по КД огребают люлей
Но не унывают, куют всем armor
Пивко попивают и по фиг на мор
Лишь междоусобица вечно мешает
Всё можно простить, если эль наливают
Кружку эля бьём об стол! Процветает наш Стальгорн
Рудокопы, силачи, мощные бородачи
Только вот одна беда нас преследует всегда
Отличить друга от бабы не выходит никогда
Мурадин Бронзобород, представлявший наш народ
Шёл три дня ползком и вброд, и ни капли не взял в рот
Чуть не сдох он от похмелья, но добрался в Лордерон
Там напился до усерья и готов к заданью он
Мигом он рванул в Нордскол проводить свои раскопки
Откопал он там Frostmourne и вручил его уёбку
Кружку эля бьём об стол! Процветает наш Стальгорн
Рудокопы, силачи, мощные бородачи
Только вот одна беда нас преследует всегда
Отличить друга от бабы не выходит никогда
Кружку эля бьём об стол! Процветает наш Стальгорн
Рудокопы, силачи, мощные бородачи
Только вот одна беда нас преследует всегда
Отличить друга от бабы не выходит никогда

Les Nains

Un château caché se dresse dans les rochers
Là vivent les nains, entourés d'un jardin d'hiver
Un jour, ils se sont engagés dans la guerre pour les humains
Depuis, ils prennent des coups de façon régulière
Mais ils ne se découragent pas, ils forgent des armures pour tous
Ils sirotent de la bière et se fichent de la mer
Seule la discorde interne les gêne constamment
Tout peut être pardonné si on leur sert de la bière d'elfe
Trinquons à la bière d'elfe ! Notre Forgefer prospère
Mineurs, forts, puissants barbus
Seul un problème nous poursuit toujours
Il est impossible de distinguer un ami d'une femme
Muradin Barbe-de-Bronze, représentant de notre peuple
A rampé pendant trois jours et a traversé à gué, sans rien boire
Il a failli mourir de la gueule de bois, mais il a atteint Lordaeron
Là, il s'est saoulé à fond et est prêt pour la tâche
Il s'est précipité à Norfendre pour faire ses fouilles
Il a déterré Frostmourne et l'a remis à ce connard
Trinquons à la bière d'elfe ! Notre Forgefer prospère
Mineurs, forts, puissants barbus
Seul un problème nous poursuit toujours
Il est impossible de distinguer un ami d'une femme
Trinquons à la bière d'elfe ! Notre Forgefer prospère
Mineurs, forts, puissants barbus
Seul un problème nous poursuit toujours
Il est impossible de distinguer un ami d'une femme