Fun Mode - Древний Ужас - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Древний Ужас




Древний Ужас
L'Horreur Ancienne
Мы заточили все наши пороки и злобу
Nous avons enfermé tous nos vices et notre colère
Цепи сковали из наших клятв, что прочны
Des chaînes forgées de nos serments, solides
Счастье и мир принесли мы нашим народам
Le bonheur et la paix ont été apportés à nos peuples
И 2000 лет мы жили без воин и лжи
Et pendant 2000 ans, nous avons vécu sans guerres ni mensonges
Но жадность и зависть забрали своё
Mais la cupidité et l'envie ont pris le dessus
И на брата брат направляет копьё
Et frère contre frère pointe sa lance
Каждая стрела, каждая капля крови
Chaque flèche, chaque goutte de sang
Слабость для звена, рушатся оковы
Faiblesse pour le maillon, les chaînes se brisent
Древний ужас этого мира
L'horreur ancienne de ce monde
Принесёт за наши грехи погибель
Apportera la ruine pour nos péchés
С каждым днём всё сильней разрастается зло
Chaque jour, le mal se répand de plus en plus
Рушится под грехом за звеном звено
S'effondrant sous le péché, maillon après maillon
Нам давно пора повернуть назад
Il est temps pour nous de revenir en arrière
Все мы чувствуем как приближается Ад!
Nous sentons tous l'enfer se rapprocher !
Он отомстить мечтал тысячи лет
Il a rêvé de vengeance pendant des milliers d'années
Ярость и гнев его рвутся на свет
Sa fureur et sa colère éclatent
Каждая стрела, каждая капля крови
Chaque flèche, chaque goutte de sang
Слабость для звена, рушатся оковы
Faiblesse pour le maillon, les chaînes se brisent
Древний ужас этого мира
L'horreur ancienne de ce monde
Принесёт за наши грехи погибель
Apportera la ruine pour nos péchés
Каждая стрела, каждая капля крови
Chaque flèche, chaque goutte de sang
Слабость для звена, рушатся оковы
Faiblesse pour le maillon, les chaînes se brisent
Древний ужас этого мира
L'horreur ancienne de ce monde
Принесёт за наши грехи погибель
Apportera la ruine pour nos péchés






Attention! Feel free to leave feedback.