Fun Mode - Древний ужас освобождение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Древний ужас освобождение




Древний ужас освобождение
L'horreur antique libérée
Последствия знали, но делали
Les conséquences étaient connues, mais vous les avez commises
Все ваши грехи вас ко мне вели
Tous vos péchés vous ont conduits à moi
Последнюю цепь сбросив с руки
En jetant la dernière chaîne de mes poignets
Я делаю шаг к вашей гибели
Je fais un pas vers votre perte
Я, вам предложив справедливый мир
Je vous ai offert un monde juste
Ждала в заточеньи средь Пустоши
J'ai attendu emprisonnée au milieu des Terres Désolées
Детям своим вы твердили: я зло
Vous avez dit à vos enfants : je suis le mal
И скоро воздастся вам за всё
Et bientôt, vous serez récompensés pour tout
Вы увидите, как мир сгорает в огне
Vous verrez le monde brûler dans le feu
Чтоб было всё так не хотелось бы мне
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Но выбор был сделан и вот вам ответ
Mais le choix a été fait et voici votre réponse
Страдайте за все 2000 лет!
Souffrez pendant 2000 ans !
Я делаю шаг на краю тюрьмы
Je fais un pas au bord de ma prison
Вдыхаю остатки той тишины
J'inspire les derniers restes de ce silence
Что скоро утонет в скорбных мольбах
Qui va bientôt sombrer dans des supplications douloureuses
И ветер подхватит ваш лживый прах
Et le vent emportera vos cendres mensongères
Немногие, кто верил мне и ждал
Les rares qui m'ont cru et attendu
Последний взгляд киньте на Элементал
Jetez un dernier regard sur l'Élémental
Вас в жертву придётся мне принести
Je dois vous sacrifier
Но цель оправданье любой цены!
Mais le but justifie les moyens !
Вы увидите, как мир сгорает в огне
Vous verrez le monde brûler dans le feu
Чтоб было всё так не хотелось бы мне
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Но выбор был сделан и вот вам ответ
Mais le choix a été fait et voici votre réponse
Страдайте за все 2000 лет!
Souffrez pendant 2000 ans !






Attention! Feel free to leave feedback.