Fun Mode - Ересь хоруса - translation of the lyrics into German

Ересь хоруса - Fun Modetranslation in German




Ересь хоруса
Horus Häresie
Терра дрожит
Terra erbebt
Легионы Хаоса здесь
Die Chaoslegionen sind hier
Явился сын-еретик
Der ketzerische Sohn erschien
Чтобы сбить с императора спесь
Um des Imperators Hochmut zu brechen
В нём обида кипит
In ihm kocht der Groll
Боги Хаоса руку ведут
Die Chaosgötter führen seine Hand
Жаждет смерти отца
Er dürstet nach des Vaters Tod
Утопая в крови, словно Брут
Ertrinkend in Blut, wie Brutus
Пусть Галактики дрогнет устой
Mögen die Grundfesten der Galaxis erbeben
Бога кровь окропила престол
Gottes Blut besprengte den Thron
Отец и сын скрестили мечи
Vater und Sohn kreuzten die Klingen
Эти раны не залечить!
Diese Wunden heilen nicht!
Смех в глазах
Lachen in seinen Augen
Император разбит
Der Imperator ist zerschmettert
Нету сил продолжать
Keine Kraft mehr weiterzumachen
Меч в руках от крови скользит
Das Schwert gleitet blutig in der Hand
К месту битвы явился гвардеец
Ein Gardist erschien am Ort der Schlacht
И отвлёк ярость всю на себя
Und lenkte all den Zorn auf sich
Из последних сил император
Mit letzter Kraft der Imperator
Варп-копьё метнул во врага
Warf den Warp-Speer auf den Feind
На колени Хорус упал
Auf die Knie fiel Horus
Загорелась душа и тело
Seele und Körper entflammten
С глаз туман Хаоса спал
Der Chaos-Nebel wich von seinen Augen
"Прости, отец! Что я наделал?!
"Vergib mir, Vater! Was habe ich getan?!
Они слишком сильны
Sie sind zu stark
Не могу им сопротивляться
Ich kann ihnen nicht widerstehen
О снисхождении я не прошу
Um Nachsicht bitte ich nicht
Убей меня, нам пора попрощаться!"
Töte mich, es ist Zeit, Lebewohl zu sagen!"
За секунду сгорел блудный сын
In Sekunden verbrannte der verlorene Sohn
Отец навеки прикован к трону
Der Vater, auf ewig an den Thron gefesselt
Последний раз в темноте среди звёзд
Ein letztes Mal in der Dunkelheit zwischen den Sternen
Император сказал своё слово
Sprach der Imperator sein Wort
Пусть Галактики дрогнет устой
Mögen die Grundfesten der Galaxis erbeben
Бога кровь окропила престол
Gottes Blut besprengte den Thron
Отец и сын скрестили мечи
Vater und Sohn kreuzten die Klingen
Эти раны не залечить!
Diese Wunden heilen nicht!






Attention! Feel free to leave feedback.