Fun Mode - Кадия - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fun Mode - Кадия




Кадия
Cadia
Многие тысячи лет ведут войну Тьма и Свет
For thousands of years, Darkness and Light have been at war
Сквозь миллионы страшных битв прошли мы молча без молитв
Through millions of terrible battles, we've walked in silence, without prayers
Пред Оком Ужаса заслон, защиты первый эшелон
A shield against the Eye of Terror, the first echelon of defense
Планета-крепость бой ведёт. Отродье варпа не пройдёт!
The fortress planet fights, the Warp's spawn will not pass!
Но Кадия стоит! В материальный мир мы щит
But Cadia stands! We are a shield for the material world
Нас Император защитит. Но Кадия стоит!
The Emperor will protect us. But Cadia stands!
Пускай рекою льётся кровь, пусть Абаддон вернётся вновь
Let blood flow like a river, let Abaddon return again
Пусть Хаос души развратит. Но Кадия стоит!
Let Chaos corrupt souls. But Cadia stands!
Знамёна реют на ветру, штыков щетина смерть врагу!
Banners flutter in the wind, a bristling wall of bayonets - death to the enemy!
И кадианские полки лазганов залп произвели
And the Cadian regiments unleashed a volley of lasguns
Никто не сделал шаг назад, еретиков отправив в ад
No one took a step back, sending the heretics to hell
И гордо в битву шёл курсант, врага крошил космодесант
And the cadet, proud, went into battle, crushing the enemy Space Marines
И с грохотом тысячи взрывов упала на Кадию Чёрная Крепость
And with the thunder of a thousand explosions, the Black Fortress fell upon Cadia
Треснула твердь и планета потеряна, как и свирепость
The earth cracked and the planet was lost, as was its ferocity
Эвакуировать силы приказ был разослан их командиром
Their commander ordered the evacuation of forces
Но сам он остался, чтобы погибнуть со своим родным миром
But he himself remained, to die with his home world
Но Кадия стоит! В материальный мир мы щит
But Cadia stands! We are a shield for the material world
Нас Император защитит. Но Кадия стоит!
The Emperor will protect us. But Cadia stands!
Пускай рекою льётся кровь, пусть Абаддон вернётся вновь
Let blood flow like a river, let Abaddon return again
Пусть Хаос души развратит. Но Кадия стоит!
Let Chaos corrupt souls. But Cadia stands!





Writer(s): Pavel Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.