Fun Mode - Кентавры - translation of the lyrics into German

Кентавры - Fun Modetranslation in German




Кентавры
Centauren
Снова Азерот нуждается во мне
Erneut braucht Azeroth mich.
Снова лезет зло и мир уже в огне
Erneut dringt das Böse ein und die Welt steht schon in Flammen.
И есть здесь тот герой, что мир спасал не раз
Und es gibt hier einen Helden, der die Welt schon oft gerettet hat.
Скосил мильон злодеев и монстров высших рас
Der Millionen von Bösewichten und Monstern höchster Ränge niedergemäht hat.
Опять меня зовут дадут великий квест
Wieder werde ich gerufen man gibt mir eine große Aufgabe.
Я с гордостью приму, сочту его за тест
Ich nehme sie stolz an, betrachte sie als eine Prüfung.
Я был готов на всё: сражаться, умереть
Ich war auf alles vorbereitet: zu kämpfen, zu sterben.
Что приготовил Blizzard? Ну просто охуеть!
Was Blizzard vorbereitet hat? Einfach unglaublich!
А я женю кентавров! Спасенье мира подождёт
Ich verheirate Kentauren, meine Süße! Die Rettung der Welt kann warten.
А я женю кентавров! Весь белый свет меня поймёт
Ich verheirate Kentauren, meine Liebe! Die ganze Welt wird mich verstehen.
И все узнают: как же важно творить любовь, а не войну!
Und alle werden erfahren: Wie wichtig es ist, Liebe zu machen, statt Krieg!
А я женю кентавров! Ну да, опять творю хуйню
Ich verheirate Kentauren, meine Holde! Ja, ich mache wieder Unsinn.
Суровая любовь разбита в пух и прах
Die raue Liebe ist in Scherben zerbrochen.
Не долбятся под хвост, ни ужин при свечах
Kein Getue unterm Schweif, kein Abendessen bei Kerzenschein.
Поссорились коняшки, но я их помирю
Die Pferdchen haben sich gestritten, aber ich werde sie versöhnen.
И вот в одно мгновенье идём мы к алтарю
Und in einem Augenblick gehen wir zum Altar.
Вокруг давно пылает и гибнут все вокруг
Ringsum lodert es längst und alles geht zugrunde.
Но тут мужская свадьба и пусть все подождут!
Aber hier ist eine Männerhochzeit und alle sollen warten!
Пущу слезу скупую от милости такой
Ich vergieße eine kleine Träne vor Rührung.
Теперь я видел всё! Пора мне на покой
Jetzt habe ich alles gesehen! Es ist Zeit für mich, in Rente zu gehen.
А я женю кентавров! Спасенье мира подождёт
Ich verheirate Kentauren, meine Süße! Die Rettung der Welt kann warten.
А я женю кентавров! Весь белый свет меня поймёт
Ich verheirate Kentauren, meine Liebe! Die ganze Welt wird mich verstehen.
И все узнают: как же важно творить любовь, а не войну!
Und alle werden erfahren: Wie wichtig es ist, Liebe zu machen, statt Krieg!
А я женю кентавров! Ну да, опять творю хуйню
Ich verheirate Kentauren, meine Holde! Ja, ich mache wieder Unsinn.
А я женю кентавров! Спасенье мира подождёт
Ich verheirate Kentauren, meine Süße! Die Rettung der Welt kann warten.
А я женю кентавров! Весь белый свет меня поймёт
Ich verheirate Kentauren, meine Liebe! Die ganze Welt wird mich verstehen.
И все узнают: как же важно творить любовь, а не войну!
Und alle werden erfahren: Wie wichtig es ist, Liebe zu machen, statt Krieg!
А я женю кентавров! Ну да, опять творю хуйню
Ich verheirate Kentauren, meine Holde! Ja, ich mache wieder Unsinn.





Writer(s): Pavel Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.