Fun Mode - Майнеры - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Майнеры




Майнеры
Les Mineurs
Вася всю жизнь работал на заводе
Vasya a travaillé dans une usine toute sa vie
Вася всю жизнь любил в WarCraft играть
Vasya a toujours adoré jouer à WarCraft
Но так случилось: addone новый выходит
Mais voilà que le nouveau addone sort
Вася в него мечтает залипать
Vasya rêve de le tester
Но видюха не тянет, но видюха не тянет
Mais sa carte graphique ne peut pas le faire tourner, sa carte graphique ne peut pas le faire tourner
Но видюха не тянет. Что же делать мне, блять?
Mais sa carte graphique ne peut pas le faire tourner. Que dois-je faire, putain ?
Майнеры, майнеры майнят слёзы геймеров
Les mineurs, les mineurs minent les larmes des joueurs
Цены на видюхи как бамбук растут
Les prix des cartes graphiques montent comme du bambou
Майнеры, майнеры майнят кучу долларов
Les mineurs, les mineurs minent des tas de dollars
А простые люди пусть просто пососут
Et les gens ordinaires peuvent juste se faire sucer
Вася бегом бежит по магазинам
Vasya court dans les magasins
Вася не может видюху отыскать
Vasya ne peut pas trouver de carte graphique
А видюх больше нет, а видюх просто нет!
Et il n'y a plus de cartes graphiques, il n'y en a plus !
А видюх реально нет, ну их нет совсем!
Il n'y a vraiment plus de cartes graphiques, il n'y en a plus du tout !
Майнеры, майнеры майнят слёзы геймеров
Les mineurs, les mineurs minent les larmes des joueurs
Цены на видюхи как бамбук растут
Les prix des cartes graphiques montent comme du bambou
Майнеры, майнеры майнят кучу долларов
Les mineurs, les mineurs minent des tas de dollars
А простые люди пусть просто пососут
Et les gens ordinaires peuvent juste se faire sucer
Только один барыга-образина
Un seul vendeur véreux
Васе предложил за угол зайти
A proposé à Vasya d'aller dans une ruelle
3060 за 200 тыщ родимых
Une 3060 pour 200 000 roubles
Вася сразу понял, куда ему идти
Vasya a tout de suite compris il devait aller
Взял он деда ружьё и пошёл на восток
Il a pris le fusil de son grand-père et s'est dirigé vers l'est
Там, где больше всего, майнят люди биток
les gens minent le plus de Bitcoin
Майнеры, майнеры майнят слёзы геймеров
Les mineurs, les mineurs minent les larmes des joueurs
Вася с ружьём пробирается в Китай
Vasya avec son fusil se faufile en Chine
Майнеры, майнеры никуда не денутся
Les mineurs, les mineurs ne s'en tireront pas
Вася отправит всех майнеров в рай
Vasya enverra tous les mineurs au paradis
Хуй! Конечно, в ад! Играть за компом
Putain ! Bien sûr, en enfer ! Jouer sur un ordinateur
Где ни одна игра не работает норм
aucun jeu ne fonctionne correctement
Майнеры, майнеры майнят слёзы геймеров
Les mineurs, les mineurs minent les larmes des joueurs
Вася с ружьём пробирается в Китай
Vasya avec son fusil se faufile en Chine
Майнеры, майнеры никуда не денутся
Les mineurs, les mineurs ne s'en tireront pas
Вася отправит всех майнеров в рай
Vasya enverra tous les mineurs au paradis






Attention! Feel free to leave feedback.