Fun Mode - Мне это надо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Мне это надо




Мне это надо
J'en ai besoin
Сегодня снова в инст идём
Aujourd'hui, on va encore sur Insta
Поднять голды, залутать шмот
Pour booster le gold, et loot du stuff
Что новый день нам принесёт?
Qu'est-ce que ce nouveau jour nous réserve ?
Мне AtlasLoot давно не врёт
Mon AtlasLoot ne me ment jamais
Мы собрали пачку
On a réuni le groupe
И уже у входа в инст
Et on est déjà à l'entrée du donjon
Но никто не ждал
Mais personne ne s'attendait
От ханта таких бесчинств
A ce que le chasseur fasse autant de bêtises
Оооооо-о мне это надо, надо, надо, надо, надо!
Ooooo-o j'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
Уууууу-у и это тоже надо, надо, надо, надо, надо!
Uuu-u et j'ai besoin de ça aussi, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
И никак не кикнуть из инста нам гада, гада, гада, гада!
Et on ne peut pas le virer du donjon, ce type, type, type, type !
Ткань хила, кольчуга вара надо, надо, надо, надо, надо!
La robe du heal, l'armure du guerrier, j'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
Ему сказали в первый раз
On lui a dit la première fois
Он извинился за мисклик
Il s'est excusé pour son mauvais clic
Второй и третий в тот же час
La deuxième et la troisième fois, au même moment
Но в инсте не работал кик
Mais le kick ne marchait pas dans le donjon
Все страдали, плакали
On a tous souffert, pleuré
А он нидал всё вокруг
Et il nidait tout autour
И росло желанье
Et l'envie a grandi
Сломать кому-то пару рук
De casser quelques os à quelqu'un
Оооооо-о мне это надо, надо, надо, надо, надо!
Ooooo-o j'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
Уууууу-у и это тоже надо, надо, надо, надо, надо!
Uuu-u et j'ai besoin de ça aussi, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
И никак не кикнуть из инста нам гада, гада, гада, гада!
Et on ne peut pas le virer du donjon, ce type, type, type, type !
Ткань хила, кольчуга вара надо, надо, надо, надо, надо!
La robe du heal, l'armure du guerrier, j'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
На сегодня хватит
Assez pour aujourd'hui
Нужно мне немного сна
J'ai besoin de dormir un peu
Но в кошмарах слышу я
Mais dans mes cauchemars, j'entends
Знакомые слова
Ces mots familiers
Оооооо-о мне это надо, надо, надо, надо, надо!
Ooooo-o j'en ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
Уууууу-у и это тоже надо, надо, надо, надо, надо!
Uuu-u et j'ai besoin de ça aussi, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin !
И никак не кикнуть из инста нам гада, гада, гада, гада!
Et on ne peut pas le virer du donjon, ce type, type, type, type !
Ткань хила, кольчуга вара надо, надо, надо!
La robe du heal, l'armure du guerrier, j'en ai besoin, besoin, besoin !






Attention! Feel free to leave feedback.