Lyrics and translation Fun Mode - Нага и мурлок

Нага и мурлок

Однажды добрый наг нашёл сироточку-икринку
Её любил, растил и представлял картинку
Как с сыном он играет под водой в footbubble
Но он ещё не знал, что в жизни будет trouble

Пусть дни летят: растёт икринка — мой сынок!
Тебя я очень жду и скоро выйдет срок
Ты явишь миру свой прекрасный, славный лик
А я счастливей стану всех на свете в этот миг

Над ним смеялись все друзья и день и ночь
И даже милая жена уплыла прочь
Но верил он в судьбу и в то, что всё не зря
Пускай весь против будет мир, его бросать нельзя!

Ты сладко спишь. О чём ты видишь сны?
О, мой малыш, скорей себя яви!
Я днём и ночью с тебя глаз не свожу
И как тебя люблю — всем в мире покажу!

Настал тот день, и ночью лопнула скорлупка
Раздалось: "Мрлргрлхргл!",— и стало очень жутко
Клыки и крики, пучеглазие и кровь
Сынок решил наесться рыбки впрок, хэ-о!

Спасибо, папа, ты прелестный, очень вкусный
Но не хватает мне чутка морской капусты
Хрустели кости, в глазах наги ужас был
Награда вот за то, что мурлока взрастил, хой-хой!

Мрлргрлхргл!

Le Naga et le Murloc

Un jour, un gentil Naga a trouvé un œuf de murloc orphelin
Il l'a aimé, l'a élevé et s'est imaginé
Jouer au footbubble avec son fils sous l'eau
Mais il ne savait pas encore que la vie allait lui apporter des ennuis

Que les jours passent : l'œuf grandit - mon fils !
Je t'attends avec impatience et bientôt le moment sera venu
Tu montreras au monde ton visage magnifique et glorieux
Et je deviendrai le plus heureux du monde en ce moment

Tous ses amis se moquaient de lui jour et nuit
Et même sa douce épouse est partie
Mais il croyait au destin et au fait que tout n'était pas en vain
Même si le monde entier est contre lui, il ne peut pas l'abandonner !

Tu dors paisiblement. De quoi rêves-tu ?
Oh, mon petit, montre-toi vite !
Je ne te quitte pas des yeux jour et nuit
Et je montrerai au monde entier à quel point je t'aime !

Le jour est venu et la nuit, la coquille a éclaté
Un "Mrlrgrrlhrgl !" a retenti - et c'est devenu très effrayant
Des crocs et des cris, des yeux exorbités et du sang
Son fils a décidé de manger du poisson à volonté, hey-ho !

Merci papa, tu es adorable, très délicieux
Mais il me manque un peu d'algues
Ses os craquaient, le Naga était horrifié
Voilà la récompense pour avoir élevé un murloc, ho-ho !

Mrlrgrrlhrgl!