Lyrics and translation Fun Mode - Открой глаза

Открой глаза

Что русскому хорошо, то немцу смерть.
Давайте, давайте еще и качайте нефть.
Давайте дружно закроем глаза и встанем в круг
Ведь мы одна большая семья
Нас таких много вокруг
Открой глаза ты все проспал
Все то чем жил, о чем мечтал.
Судьба твоя в чужих руках
В глазах огонь, а в сердце страх.
Мы в телевизоре каждый день видим чистую истину
И Мы нужны чтоб отбрасывать тень
И приносить прибыль чистую.
Пока ты думаешь как прожить
О том как жить не думаешь вовсе
И этот пес устал вам служить
Ведь разворованны будут кости.
Неужели это новость что вокруг убивают
Неужели это новость что вокруг предают
Просто все вокруг глаза закрывают
За стеклянной улыбкой жизнь проживут
Открой глаза ты все проспал
Все то чем жил, о чем мечтал.
Судьба твоя в чужих руках
В глазах огонь, а в сердце страх.

Ouvre les yeux

Ce qui est bon pour un Russe est la mort pour un Allemand.
Allez, allez, encore et encore, pompez du pétrole.
Fermons les yeux ensemble et formons un cercle
Car nous sommes une grande famille
Il y en a beaucoup comme nous autour
Ouvre les yeux, tu as tout manqué
Tout ce que tu as vécu, tout ce que tu as rêvé.
Ton destin est entre de mauvaises mains
Le feu dans les yeux, la peur dans le cœur.
À la télé, on voit chaque jour la vérité pure
Et nous sommes nécessaires pour projeter des ombres
Et pour générer des profits purs.
Alors que tu réfléchis à comment survivre
Tu ne penses pas à comment vivre
Et ce chien est fatigué de te servir
Car tes os seront pillés.
Est-ce vraiment une nouvelle que l'on tue autour de nous ?
Est-ce vraiment une nouvelle que l'on trahit autour de nous ?
Tout le monde ferme les yeux
Derrière un sourire de verre, ils vivront leur vie
Ouvre les yeux, tu as tout manqué
Tout ce que tu as vécu, tout ce que tu as rêvé.
Ton destin est entre de mauvaises mains
Le feu dans les yeux, la peur dans le cœur.