Fun Mode - Падший ангел - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fun Mode - Падший ангел




Падший ангел
Fallen Angel
Небес поля усыпаны телами
The fields of heaven are littered with bodies
Из ран его сочится тусклый свет
From his wounds, a dim light seeps out
Здесь битвы длятся столетьями, не днями
Battles here last for centuries, not days
Не отступать был отдан им обет
They were sworn never to retreat
День за днём у райских врат, не смыкая глаз
Day after day at the gates of paradise, without closing their eyes
Бился с дьявольским отродьем всех мастей и рас
He fought the devilish offspring of all kinds and races
Ты Падший ангел, что утратил Свет в груди
You are a Fallen Angel, who lost the Light in his chest
С тобою Бога больше нет по локоть ты в крови
There is no God with you - you are up to your elbows in blood
Пусть небеса пылают за твоей спиной
Let the heavens burn behind your back
Ты отдал крылья, и душа нашла покой
You gave up your wings, and your soul found peace
Ангел жесток, теперь он страшный враг
The angel is cruel, now he is a terrible enemy
Года прошли, в глазах родился мрак
Years have passed, darkness has been born in his eyes
Отродье ада не страшится Света, нет!
The offspring of hell does not fear the Light, no!
Но в бездне тёмной глаз его найдут ответ
But in the abyss of his dark eyes, they will find an answer
Все трепещут в ужасе, под капюшоном тьма
All tremble in fear, under the hood of darkness
Перед смертью видя его мёртвые глаза
Seeing his dead eyes before death
Ты Падший ангел, что утратил Свет в груди
You are a Fallen Angel, who lost the Light in his chest
С тобою Бога больше нет по локоть ты в крови
There is no God with you - you are up to your elbows in blood
Пусть небеса пылают за твоей спиной
Let the heavens burn behind your back
Ты отдал крылья, и душа нашла покой
You gave up your wings, and your soul found peace
Свет погас, душа мертва
The light is gone, the soul is dead
Кровь и смех, кругом война
Blood and laughter, war all around
Меч вздымая вновь и вновь
Raising the sword again and again
Неважно, чья прольётся кровь
It doesn't matter whose blood will be spilled
Свет погас, душа мертва
The light is gone, the soul is dead
Кровь и смех, кругом война
Blood and laughter, war all around
Меч вздымая вновь и вновь
Raising the sword again and again
Неважно, чья прольётся кровь
It doesn't matter whose blood will be spilled
Ты Падший ангел, что утратил Свет в груди
You are a Fallen Angel, who lost the Light in his chest
С тобою Бога больше нет по локоть ты в крови
There is no God with you - you are up to your elbows in blood
Пусть небеса пылают за твоей спиной
Let the heavens burn behind your back
Ты отдал крылья, и душа нашла покой
You gave up your wings, and your soul found peace






Attention! Feel free to leave feedback.