Fun Mode - Песенка про паладина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Песенка про паладина




Песенка про паладина
Chanson du Paladin
Эта песенка посвящается тому кто играет за гейского паладина
Cette chanson est dédiée à celui qui joue un paladin gay
Эта песенка, посвящается тебе, нубас
Cette chanson, je te la dédie, mon petit noob
Гремят барабаны ордынские
Les tambours de la Horde grondent
Варсонг уж давно начался
Le War Song a déjà commencé
Пред боем пробафались дружно
On s'est buffé ensemble avant la bataille
И битва взогрела сердца
Et la bataille a enflammé nos cœurs
За флагом погнали мы дружно
On s'est mis en route pour le drapeau ensemble
Но дефил его паладин
Mais le paladin l'a bloqué
Стоял он, в тире сверкая
Il se tenait là, brillant dans son armure
И был там совсем он один
Et il était tout seul
Нам не страшен паладин
On ne craint pas le paladin
Нас толпа, а он один
On est nombreux, lui il est seul
Нас толпа, а он один
On est nombreux, lui il est seul
Нас толпа, а он один
On est nombreux, lui il est seul
Нам не страшен паладин
On ne craint pas le paladin
Нас толпа, а он один
On est nombreux, lui il est seul
Амбуш впригал ему рога
L'ambush lui a sauté dessus
Друид его в корни кидал
Le druide l'a enraciné
А вар его бил экзекутом
Le guerrier l'a frappé avec l'exécution
И маг фростболтом пулял
Et le mage lui a tiré un Frostbolt
А варлок его вдруг зафирил
Le démoniste l'a soudainement mis en prison
ДК его в лёд заковал
Le DK l'a enchaîné dans la glace
И прист нас всех четко хилил
Et le prêtre nous soignait bien
Шаман выброс лавы юзал
Le chaman a lancé le jet de lave
А я ретро-паладин
Et moi, le paladin rétro
Я нагнул их всех один
Je les ai tous pétés
Я нагнул их всех один
Je les ai tous pétés
Я нагнул их всех один
Je les ai tous pétés
А я ретро паладин
Et moi, le paladin rétro
Я нагнул их всех один
Je les ai tous pétés
Собрали мы рейд в цлк
On a rassemblé le raid dans Ulduar
Паладин у нас танчил опять
Le paladin tankait encore
Сагрил он кучу мобов
Il agissait des tonnes de mobs
И стали они всем давать
Et ils nous ont tous attaqués
Когда отвалился весь рейд
Quand tout le raid est tombé
Остался один паладин
Il ne restait que le paladin
Он спулил Лича случайно блять
Il a pull le Lich par accident
Одним щитом загасил
Il l'a éteint d'un seul bouclier
И чтобы я не делал - или танчил или хилил
Que je tanque ou que je heal, je suis toujours utile
Дпса нету круче в этом мире
Il n'y a pas de DPS plus fort au monde
Я передамажу даже адского дд
Je vais dépasser même le DD infernal
Нажимая при этом кнопки две
En appuyant sur deux boutons
Мой прадед был тетрисом, ну и что с того
Mon arrière-grand-père était un Tetris, alors quoi
С тех пор количество кнопок не возрасло
Depuis, le nombre de boutons n'a pas augmenté
Но вот только с патчем какая-то беда
Mais avec le patch, il y a un problème
Еще целых две кнопки, чтоже мне делать бля
Deux boutons de plus, qu'est-ce que je vais faire
Я на столько ахуенен, что я агрю все и вся
Je suis tellement bien que j'aggro tout le monde
И мне похуй, даже если не танкую в инсте я
Et je m'en fous, même si je ne tanque pas dans l'instance
Лягут все - а я останусь, бабл съюзаю ведь я
Tout le monde va tomber - et je resterai, je vais utiliser mon bouclier
В этом сила паладина, в этом вся его игра
C'est la force du paladin, c'est tout son jeu
А я ретро-паладин,
Et moi, le paladin rétro,
Нагибаю всех один,
Je les écrase tous,
Нагибаю всех один,
Je les écrase tous,
Нагибаю всех один
Je les écrase tous
А я хило-паладин,
Et moi, le paladin healer,
Я отхилю всех один,
Je les soigne tous,
Я отхилю всех один,
Je les soigne tous,
Я отхилю всех один
Je les soigne tous
А я танко-паладин,
Et moi, le paladin tank,
В цлк хожу один,
J'y vais tout seul à Ulduar,
В цлк хожу один,
J'y vais tout seul à Ulduar,
В цлк хожу один
J'y vais tout seul à Ulduar
Паладин
Paladin
Не играйте за паладина, мудачье
Ne jouez pas au paladin, bande de cons






Attention! Feel free to leave feedback.